ДАНИЭЛА на Чешском - Чешский перевод

• daniela

Примеры использования Даниэла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даниэла, его имя!
Danielo, jeho jméno!

Все, это Даниэла.
Lidi, tohle je Daniela.

Даниэла, это все.
Danielo, to jsou lidi.

Она ненавидела Даниэла.
Nenáviděla Daniela.

Это Даниэла. Моя жена.
Tohle je Daniela, moje žena.

Не будь дитем, Даниэла.
Nebuď dítě, Danielo.

Даниэла мне все рассказывает.
Daniela mi řekne všechno.

Ты, должно быть, Даниэла.
Ty musíš být Daniela.

Даниэла хочет свою бутылочку.
Daniella chce svou láhev.

Мой муж… увольняет Даниэла.
Můj muž vyhodil Daniela!

Вы друг Даниэла Джексона?
Ty jsi přítel Daniela Jacksona?

Последний вопрос, Даниэла.
Poslední otázka, Danielo.

По-твоему, Даниэла что-то знает?
Myslíš, že Daniela něco tuší?

Даниэла, это для его же блага.
Daniello, tohle je pro jeho dobro.

Смерть Даниэла не на моих руках, а на твоих.
Daniela smrt není naše vina, ale tvoje.

Даниэла, зачем ты вернулась сюда?
Danielo, proč by ses sem vracela?

Я Мартин Дэвис, адвокат Даниэла Руссо.
Jsem Martin Davis, právní zástupce Daniela Russa.

Даниэла, принеси ему стакан воды.
Danielo, dones mu sem sklenici vody.

Детство Даниэла провела во Франции с родителями.
Petipa ve svém dětství procestoval s rodiči Evropu.

Даниэла, пожалуйста… поехали с нами.
Danielo, prosím… Pojď s námi domů.

Убитого идентифицировали как Даниэла Типпета, 26- и лет.
Mrtvého identifikovali jako Daniela Tippeta, 26 let.

Даниэла, вызови охрану сюда, пожалуйста.
Danielle, pošlete sem ochranku.

Здравствуйте, это Даниэла. будьте добры, оставьте сообщение, я перезвоню вам очень скоро.
Dobrý den, to je Daniela. Zanechte zprávu, zavolám vám.

Даниэла, послушай, прошу тебя и не перебивай меня.
Danielo. Poslouchej mě. A nepřerušuj mě.

Я разговаривал с вашим братом, Бренданом, об убийстве отца Даниэла О' Коннора.
Mluvil jsem s vaším bratrem Brendanem o vraždě otce Daniela O'Connora.

Знаешь, Даниэла, таких девушек, как ты, я никогда не видел.
Víte, Danielo nikdy jsem neviděl ženu jako vy.

И, кроме того, нужно провести внутреннюю проверку Даниэла Кифера и его команды.
A Davide, chci spustit vnitřní vyšetřování Daniela Kiefera a jeho týmu.

Даниэла живет в стране с бурно процветающей индустрией похищений.
Daniela žila v zemi, která je známa únosy.

Стоматологические записи подтверждают что эти останки Тимоти Даниэла Мерфи 48 лет.
Zubní záznamy potvrzují, že tohle jsou ostatky Timothy Daniela Murphyho, věk 48.

И Даниэла, которая едет нюхать Америку, потому что там дешевле.
A Daniela, která pojede do Ameriky, protože tam je život snazší.