Примеры использования Danieli jacksone на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Slyším, Danieli Jacksone.
Danieli Jacksone, odpovězte.
Дэниел Джексон, ответьте.Zdravím, Danieli Jacksone.
Привет, Дэниел Джексон.Moc rád bych pomáhal s překladem, Danieli Jacksone.
Я с радостью помогу с переводом, Дэниел Джексон.Já také, Danieli Jacksone.
Я тоже, Дэниел Джексон.A právě v tom okamžiku jsi mě zachránil, Danieli Jacksone.
И как раз тогда появился ты, чтобы спасти меня, Дэниел Джексон.Jsme bratři, Danieli Jacksone.
Дэниел Джексон, мы братья.Nebyl jsem vytvořen, abych zabránil jejich zániku, Danieli Jacksone.
Меня создали не для предотвращения их гибели, Дэниел Джексон.Vyhráli jsme, Danieli Jacksone.
Мы победили, Дэниел Джексон.Je mi líto, Danieli Jacksone, jak jsem už řekl, jen jsem o tom kdysi slyšel.
Извини, Дэниел Джексон, но как я уже сказал, я только случайно слышал о этой технологии.Já neodcházím, Danieli Jacksone.
Я не иду, Дэниел Джексон.Vím, kdo jsi, Danieli Jacksone, ale ty nevíš, kdo jsem já.
Я знаю, кто ты ƒэниел ƒжексон, но ты не знаешь, кто€.Našel jsi něco, Danieli Jacksone?
Ты что-то нашел, Дэниел Джексон?Danieli Jacksone, jestliže se může Jaffa naučit jak komunikovat se symbiontem, pak jsou dny Goa'uldů sečteny.
Дэниел Джексон… Если всех Джаффа можно научить общаться с их симбионтами,… то дни Гоаулдов и правда сочтены.To není jisté, Danieli Jacksone.
Это глупо, Дэниел Джексон.Jestliže máš zemřít, Danieli Jacksone, přeji si, abys věděl, že věřím, že boj proti Goa'uldům ztratí jednoho ze svých největších válečníků.
Если ты умрешь, Дэниел Джексон я хочу, чтобы ты знал, что я верю, что в этом случае борьба против Гоаулдов потеряет одного из своих величайших воинов.To nejsme nikdy, Danieli Jacksone.
Как всегда, Дэниел Джексон.Nezáleží na tom, co udělám… prostě to není možné. Danieli Jacksone, není to možné.
Независимо от того, что я делаю, это невозможно, Дэниел Джексон, это не возможно.Já vím, kdo jsi, Danieli Jacksone, ale ty nevíš, kdo jsem já.
Я знаю кто Вы, Даниэл Джексон, но Вы не знаете кто я.Možná máš pravdu, Danieli Jacksone.
Может быть ты прав, Дэниел Джексон.Dr Samantho Carterová, Dr Danieli Jacksone, Teal'cu, mohli byste předstoupit?
Доктор Саманта Картер, доктор Дэниел Джексон и Тилк, прошу вас выйти вперед?Ty nevíš co to je víra, Danieli Jacksone?
Ты знаешь что такое вера, Дэниел Джексон?A to je to, proč jsem ti zavázán, Danieli Jacksone a také proč ti zcela věřím ohledně Ry'aca.
По этой причине я вам вечно благодарен, Дэниел Джексон. И по этому я искренне вам верю, относительно Райака.Co přesně hledáme, Danieli Jacksone?
Что именно мы ищем, Дэниел Джексон?Se všemi tvými předchozími zkušenostmi Danieli Jacksone, nevím jak jsi mohl dobře spát už dříve.
Зная твое прошлое Дэниел Джексон, Я не знаю, как ты спал раньше.Rádi tě vidíme, Danieli Jacksone.
Мы рады тебя видеть, Дэниел Джексон.To je dobrá zpráva, Danieli Jacksone.
Это хорошие новости Дэниел Джексон.Dobrá vojenská úvaha, Danieli Jacksone.
У вас ум военного, Дэниел Джексон.Prosím, upřesněte, Danieli Jacksone.
Пожалуйста, детальнее, Дэниел Джексон.
