ODLETĚL на Русском - Русский перевод

• улетел
• вылетел
• полетел
• уехал
• взлетел
• отправился
• покинул
• улетела
• улететь
• отлетел
• отбыл

Примеры использования Odletěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Defiant odletěl.
Дефаент" отбыл.

Odletěl před hodinou.
Вылетел час назад.

Otec Ingleman… odletěl.
Отец Инглеман… улетел.

Jon odletěl ráno.
Джон улетел утром.

Kirk zase odletěl.
Самолет Керка снова взлетел.

Pták odletěl a zmizel z dohledu.
Птица улетела и пропала из виду.

Andrew právě odletěl.
Самолет Эндрю только что взлетел.

Před 27 dny odletěl do Bombaje.
Улетел в Мумбай 27 дней тому.

Odletěl zrovna teď na takový ptačí sněm.
Отбыл как раз сейчас на какой-то птичий сбор.

Ten kluk před hodinou odletěl do Paříže.
Парень улетел в Париж час назад.

Fredrik odletěl za svojí přítelkyní do Laosu.
Фредрик улетел к своей девушке в Лаос.

Theo Tonin před pár dny odletěl do Tuniska.
Пару дней назад Тео Тонин улетел в Тунис.

Vrtulník odletěl pro T.C. a Jordan.
Вертолет отправился к ТиСи и Джордан.

Podívejte, náš president odletěl na dovolenou.
Смотрите, даже президент наш в отпуск полетел.

Badjo odletěl a proletěl kuchyňským oknem.
Баджо вылетел и забился в витрине летней кухни.

Na někoho, kdo včera odletěl z Atén na svatbu.
На какого-то человека, который вчера улетел на свадьбу в Афины.

Ze sudu odletěl kousek kovu a trefil Dennise do penisu.
Кусок металла отлетел от бочонка и попал Дэннису в член.

Tenhle soukromý charter před 9 hodinami odletěl z Philly.
Частный самолет вылетел из Филадельфии 9 часов назад.

Rivkin dnes odletěl z Los Angeles, bez doprovodu.
Ривкин улетел из Лос-Анджелеса сегодня, один.

Chci, aby sis zavolal taxík, nastoupil do letadla a odletěl domů.
Я хочу, чтобы ты вызвал такси, сел в самолет и уехал домой.

Den předtím než Sean odletěl do Washingtonu, jsme se pohádali.
За день до того как Шон уехал в Вашингтон… Мы поссорились.

Června odjel autobusem do Prahy, odkud druhý den odletěl do USA.
Июня в целях конспирации автобусом уехал в Прагу, день спустя вылетел в аэропорт Ньюарк.

Kámen odletěl jako list a najednou slunce… zaplnilo hrobku.
А камень отлетел словно лист, и вдруг солнце взошло взошло там в могиле.

Poznal jsem holku na Craigslistu a odletěl do Bostnou, abych ji poznal.
Я нашел девушку на сайте и полетел в Бостон, чтобы встретиться с ней.

Včera večer odletěl ze soukromého letiště v Essexu neidentifikovaný vrtulník.
Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет.

Naomi vlastně stíhá Austina, který právě odletěl slavit narozeniny se svou rodinou.
Ќаоми преследует ќстина, который только что уехал отмечать день рождени€ в кругу семьи.

A když čmelák odletěl domů, všichni kamarádi na něj čekali s kyblíky medu.
И когда шмель полетел домой, все его друзья ждали с ведрами меда.

Celá Reach posádka přistála v Johannesburgu v noci a odletěl do Botswany dnes ráno.
Весь Reach экипаж приземлился в Йоханнесбурге вчера вечером и улетел в Ботсвану сегодня утром.

Gulfstream odletěl zpátky do Států ale objevily se u něj hydraulické problémy.
Гольфстрим вылетел обратно в Штаты, но у него случилась проблема с гидравликой.

Byl bych nedbalý, kdybych odletěl bez pár minut pohovoru s Vámi.
Я бы расписался в некомпетентности, если бы улетел, не проведя пары минут с вами.

Как использовать "odletěl" в предложении

Do Káthmándú odletěl první izraelský vojenský speciál s polní nemocnicí, který nyní přistál na znovuotevřeném mezinárodním letišti.

Fila odletěl s Václavem do USA, zdá se tedy, že Karlovi s Walchou nestojí nic v cestě.

S obnosem pak odletěl na Nový Zéland a nyní se zřejmě zdržuje v Austrálii.

Konflikt v Jemenu pokračuje | Blesk.cz Jemenský prezident Abdar Rabbú Mansúr Hádí o víkendu odletěl do Spojených států, kde podstoupí léčbu.

Do dalekého Mexika Timo Tolkki původně odletěl ze dvou důvodů.

Z Bratislavy, kde se sešel se slovenskými politiky, Medveděv odletěl krátce před 19:30 SELČ, tedy oproti plánu s více než hodinovým zpožděním.

V pátek krátce po půlnoci odletěl z Prahy do Washingtonu letoun ministerstva spravedlnosti USA, který se podle leteckých webů používá k transportu vězňů.

Z Caribou v americkém státě Maine odletěl sám na cestu balonem přes Atlantský oceán, který také jako první člověk na světě v balonu přeletěl.

Machovský do Spojených států odletěl v pondělí 4. července, dva dny poté zahajoval kemp. "Sešlo se nás tam šest gólmanů a 34 hráčů do pole.

Foto: DVTV Předseda KSČM do Moskvy odletěl na začátku listopadu na pozvání svého protějšku Sergeje Železňaka.