УЛЕТЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• flog
• weg
• ist weggeflogen
• ging
• verschwand
• fliegt

Примеры использования Улетел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он улетел?
Ist er weg?

Гриффин Улетел.
Griffin… Geht.

Он улетел.
Er ist weg.

Ее рейс уже улетел.
Ihr Flug ist bereits weg.

Дa, он улетел.
Er ist weg.

Возможно, он уже улетел.
Er wird schon weg sein.

Ты улетел.
Du bist weggeflogen.

Сэр, но самолет уже улетел.
Die Maschine ist bereits weg.

Кто улетел?
Wer ist weggeflogen?

Он улетел и не вернется.
Er ist weg und kommt nicht zurück.

Так далеко улетел твой мячик.
So weit ging dein Abschlag.

А потом… Он просто улетел.
Und dann… verschwand es einfach.

Ворон улетел в полночь.
Die Krähe fliegt um Mitternacht.

Я думала, ты улетел домой.
Ich dachte, du fliegst nach Hause.

Он улетел несколько дней назад.
Er flog vor ein paar Tagen ab.

Я на капу нажал, он улетел.
Ich habe das Kap gedrückt, und er ist weggeflogen.

Но я улетел всего пару дней назад.
Ich ging vor ein paar Tagen.

Похоже, что ваш самолет уже улетел.
Sieht aus als ob ihr Flug bereits weg ist. Was?

Он улетел назад в Лондон сегодня утром?
Flog er heute Morgen nach London zurück?

A, скажи Мари, что Чжун улетел в Мендосу.
Ah, sag Mari, dass Jun nach Mendoza fliegt.

Отряд успел спасти шпиона и улетел.
Die Jungs hatten ihren Agenten abgezogen und verschwanden.

Твой друг, который улетел в Токио.
Dieser Freund von dir, der heute Abend nach Tokio fliegt.

Нигде ничего не горит, так что, наверное, он улетел.
Hier brennt nichts, also muss er weg sein.

Со вчерашнего дня на Нарн не улетел ни один корабль.
Seit gestern flog kein Schiff nach Narn.

Улетел… если попадет в потолок- сломается.
Weg ist es… wenn es bis zur Decke fliegt geht es kaputt.

Я хочу, чтобы ты улетел в Лос-Анжелес и забыл все.
Ich will, dass du nach L.A. verschwindest und alles vergisst.

Почему он улетел в Гибралтар на следующий день после анализа на отцовство?
Wieso fliegt er nach Gibraltar, am Tag nach dem Vaterschaftsskandal?

Почему Барри улетел с долбаной космической станции?
Warum fliegt Barry mit einem Schiff von der verfickten Raumstation weg?

Шеф сегодня утром улетел в Брюссель. Я хотел напомнить ему о важном деле.
Mein Chef sollte heute Früh nach Brüssel fliegen und ich wollte ihn an etwas erinnern.

Другой такой же улетел в штаб-квартиру МВБ несколько месяцев назад.
Ein anderes von der gleichen Sorte flog vor ein paar Monaten ins Hauptquartier des Heimatschutzes.