УЛЕТЕЛА на Немецком - Немецкий перевод

• flog
• weg
• ging
• ist weggeflogen

Примеры использования Улетела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она улетела.
Sie flog davon.

Его жизнь улетела.
Sein Leben flog davon.

Она улетела в рай.
Sie flog zum Himmel.

И она улетела.
Sie flog davon.

Я улетела на аэростате.
Ich nehme Sperrballons.

И она улетела.
Und weg ist sie.

Я хочу, чтобы ты улетела.
Ich möchte, dass du gehst.

Птица улетела.
Der Vogel ist weggeflogen.

Откуда вам знать, что она улетела?
Woher wissen Sie, dass sie weg ist?

Птица улетела.
Der Vogel ist rausgeflogen.

Тогда она улетела с бабушкой на Майорку.
Dann flog sie mit ihrer Mama nach Mallorca.

Лиза уже улетела?
Hat Lisa ihren Flug erwischt?

Она улетела на драконе и не вернулась.
Sie flog auf einem Drachen davon und kam nicht zurück.

Наша птичка улетела! Нет!
Unser Vogel ist ausgeflogen.

Я мечтала об этом каждый день с тех пор, как я улетела.
Ich habe hiervon immer geträumt, seit ich ging.

Я думал, ты улетела в.
Ich dachte, du fliegst nach Indianapolis.

Приколоть его, как бабочку, чтобы не улетела.
Einfangen wie einen Schmetterling, damit er nicht entwischt.

Помнишь ту ночь, когда ты улетела со мной?
Erinnerst du dich an die Nacht, in der du mit mir weggeflogen bist?

Как тебе?" Улетела на выходные в Монако с Лиамом.
Wie findest du das?"Fliege am Wochenende mit Liam nach Monaco.

Когда Реймонд ударил Гленна его каппа улетела к тебе.
Als Raymond Glenn schlug… flog sein Mundschutz zu dir.

А я гадала, куда улетела наша маленькая голубка.
Ich habe mich gerade gefragt, wohin unser kleines Täubchen geflogen ist.

Вам снился кошмар, в котором утка улетела с вашим пенисом!
In Ihren schlimmsten Träumen flog eine Ente fort mit Ihrem Penis!

Венди на пару недель улетела в Нью-Йорк писать сценарий.
Wendy ging ein paar Wochen nach New York, um ein Drehbuch zu schreiben.

Я был удивлен, когда Омри сказал, что ты улетела в Нью-Йорк.
Ich war überrascht, als Omri sagte, dass du nach New York geflogen bist.

Они все думали, что это ты улетела на самолете той ночью.
Sie alle dachten du hättest das Flugzeug in dieser Nacht geflogen.

Он просто хочет, чтобы я села с ним на самолет и улетела в Альпы.
Er wollte, das ich mit ihm in ein Flugzeug steige- und in die Alpen fliege.- Und.

В начале августа 1984 группа улетела в США, чтобы дать два концерта в нью-йоркских клубах.
Anfang August 1984 flog die Band für drei Auftritte in die USA.

Тейлор говорила, что она улетает в Кабо сегодня вечером, но скорее всего она уже улетела.
Taylor hat gesagt, dass sie heute nach Cabo fliegt. Aber sie könnte schon weg sein.

Что Миссис Шоу улетела в Финикс, но взяла машину напрокат и приехала обратно на пару дней раньше.
Mrs. Shaw flog nach Phoenix und fuhr mit einem Mietwagen früher zurück.

Но маленькая девочка улетела А король умер. А замок остался на милость захватчиков!
Das kleine Mädchen floh, und der König ist tot und das Schloss ist bereit zur Übernahme!