GEFLOGEN на Русском - Русский перевод

• летали
• летели
• летал

Примеры использования Geflogen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch nie geflogen…?
Никогда не летал?

Vielleicht bin ich beim Militär Jets geflogen.
Может быть, я летал на таком в армии.

Noch nie geflogen?
Ты раньше не летала?

Ich wurde in Privatjets gesteckt und um die ganze Welt geflogen.
Я летал в частных самолетах по всему миру.

Gut geflogen, Baby.
Отличный полет, детка.

Schon mal sowas geflogen?
Когда-нибудь летали на таких?

Oder geflogen, oder haben sich gelangweilt oder sind 16 absolut natürliche Tode gestorben.
Или отчислили, или им надоело, или все 16 умерли естественной смертью.

Ha. Sie sind noch nie geflogen.
Они еще не летали у меня.

Eine Motte wird sowohl geflogen als auch fliegen.
Моль как летала, так и летает.

Schweine sind in den Weltraum geflogen.
Свиньи уже летали.

Wir sind hier oft geflogen, du auch.
Мы там летаем. Ты там летаешь.

Man könnte meinen, er hätte noch nie ein Shuttle geflogen.
Он же никогда не летал на шаттле, не говоря уже о звездолете.

Und die Tour, das ist versehentlich geflogen oder auf Kleidung gebracht.
И гастролерная, то есть случайно залетевшая или принесенная на одеже.

Die sind aber noch nie hier lang geflogen.
Вон там, здесь не летали.

Ist ganz schön weit geflogen, was?
Далеко отлетел…- Это точно?

Ich schätze, du bist in deinem vergangenen Leben nicht gerne geflogen.
Видимо, ты не сильно любила летать в прежней жизни?

Danke, dass Sie mit uns geflogen sind.
Спасибо, что летаете с нами. Хорошего дня.

Deine Söhne haben dein verzaubertes Auto nach Surrey geflogen.
Твои дети летали вчepa в Cappи на твоей заколдованной машине.

Geradewegs in die Scheibe geflogen.
Влетел прямо в стекло.

Ein kleiner Böller ist mir aus der Tasche gefallen, und ins Feuer geflogen.
Хлопушка выпала из кармана и попала прямо в огонь.

Jedenfalls ist das Flugzeug dann abgehoben und schön über ganz Kanada geflogen und in Vancouver gelandet.
Во всяком случае, самолет перелетел через Канаду и приземлился в Ванкувере.

Einer der Tennisbälle ist von seiner Gehhilfe abgegangen und genau gegen seinen Kopf geflogen.
Один из этих теннисных мячиков слетел с его ходунков и прямо ему в голову.

Sie sind heute früh geflogen.
Они уже уехали сегодня утром.

Ja, bin sogar selbst und auf eigene Kosten nach Los Angeles geflogen.
Да, я даже полетел в Лос-Анджелес на свои деньги.

Auch noch nie eine Soyuz geflogen?
На" Союзе" вы тоже не летали?

Du bist in so einem Ding geflogen?
То есть ты летал на такой штуке?

Die Gebrüder Wright sind hier geflogen.
Здесь летали еще братья Райт.

Schon mal Erste Klasse geflogen?
Ты когда-нибудь летала первым классом?

Du hast noch nie ein Flugzeug geflogen?
Вы имеете в виду, что никогда не летали на самолетах?

Man sagt, es sei bis zu den Sternen geflogen.
Правда или врут, но говорят, на них летали к звездам.

Как использовать "geflogen" в предложении

Seitdem sind zwei Tankfüllungen geflogen worden.

Ich bin schon oft geflogen bzw.

Geflogen bin ich damit noch nicht.

Passagiere mit Turkish Airlines geflogen sind.

Geflogen sind wir mit Turkish Airlines.

Geflogen wird die Yak per Jeti-Anlage.

Warum muss also diesmal geflogen werden?

Geflogen wird immer Mittwochs und Samstags.

Sie musste ins Krankenhaus geflogen werden.

Die erste Kurve kann geflogen werden.