ЛЕТАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• flogen
• geflogen
• fliegen

Примеры использования Летали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы летали.
Und wir flogen.

Натан, мы летали.
Nathan, wir sind geflogen.

Вы летали.
Du bist geflogen.

Вы летали… на этом поезде.
Sie flogen in dem Zug.

Где они летали, Гэри.
Wo sie geflogen sind, Gary.

Свиньи уже летали.
Schweine sind in den Weltraum geflogen.

Когда-нибудь летали на таких?
Schon mal sowas geflogen?

МьI летали в четьIре города.
Wir flogen zuerst nur 4 Städte an.

Они еще не летали у меня.
Ha. Sie sind noch nie geflogen.

На" Союзе" вы тоже не летали?
Auch noch nie eine Soyuz geflogen?

Чтобы люди летали, как птицы.
Damit Menschen fliegen können.

Мы летали по дружелюбному небу.
Wir flogen über die friendly skies.

Вон там, здесь не летали.
Die sind aber noch nie hier lang geflogen.

Здесь летали еще братья Райт.
Die Gebrüder Wright sind hier geflogen.

Я хочу знать, где летали эти самолеты.
Und ich muss wissen, wo die Flugzeuge geflogen sind.

Правда или врут, но говорят, на них летали к звездам.
Man sagt, es sei bis zu den Sternen geflogen.

В тот вечер летали те же самые гуси.
An dem Abend flogen dieselben Gänse vorbei.

Вы имеете в виду, что никогда не летали на самолетах?
Du hast noch nie ein Flugzeug geflogen?

Легкие снежинки летали в морозном воздухе.
Leichte Schneeflocken flogen in der frostigen Luft.

Бумажные самолетики летали по классу.
Gefaltete Papierflieger flogen durch den Unterrichtsraum.

Мы с женой летали первым классом в Грецию.
Meine Frau und ich flogen Erste Klasse nach Griechenland.

Вы про гавайские рубахи, в которых вы летали.
Meinen Sie die Hula-Shirts, mit denen Sie geflogen sind?

Так что мы точно не летали в Париж каждую неделю.
Wir waren nicht unbedingt jede Woche unterwegs nach Paris.

Вот зачем мы со Свонном летали в Цюрих.
Das war der Grund warum Swann und ich nach Zürich geflogen sind.

Твои дети летали вчepa в Cappи на твоей заколдованной машине.
Deine Söhne haben dein verzaubertes Auto nach Surrey geflogen.

Вот он и развешивает там липучки, чтобы бабочки не летали».
Also hängt er Klettverschlüsse herum, damit die Schmetterlinge nicht fliegen.“.

Когда мы летали в компании Delta, ты еще не был женат.
Als wir damals für Delta geflogen sind warst du nicht mal verheiratet.

Она была о шпионских самолетах, которые всегда летали уад нашей общиной в Диборне.
Es ging um Spionageflugzeuge, die immer über unsere Gemeinde in Dearborn flogen.

Вероятно, ребята летали на этих новинках. Или- отстраненные пилоты. СМЫВКИ армии.
Vielleicht flogen diese Männer diese Flugzeuge und versagten.

Люди, которые на них летали, стали первыми летчиками- истребителями. Так появился новый класс героев.
Die jungen Männer, die sie flogen, wurden die ersten Kampfpiloten… und ein neuer Heldentyp wurde geboren.