ЛЕТАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• létají
• létaly
• létali
• lítaly
• letěli
• lítali

Примеры использования Летали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы летали.
My jsme letěli.

Почему камни летали?
Proč ty kameny poletovaly?

Где летали орлы.
Kde orli létají.

А с тех пор летали на ней?
A letěl jste v ní od té doby?

И птицы летали! Во время грозы!
A ti ptáci lítali i v bouřce!

Когда-нибудь летали на таких?
Letěl jste už v něčem takovém?

Через секунду везде летали пули.
Za chvíli létaly kulky všude.

Самолеты еще летали час назад.
Letadla ještě před hodinou létala.

Джесси, а вы сегодня утром летали?
Jessie, kde jste létala dnes ráno?

В тот вечер летали те же самые гуси.
Stejné husy létaly ten večer.

Где мы бегали, как ветер, и летали.
Kde narození mohou létat s větrem.

Ребята летали на этих новинках?
Co když v tom létají zrovna tihle chlapi?

Ее желание к тому, чтобы вы вновь летали.
Třeba její zapálení, abyste znovu létal.

Руки летали как будто он был под водой.
Arms mlátí, jako by byl pod vodou.

Ты когда-нибудь видел чтобы птицы так летали?
Viděl jsi někdy, aby ptáci takhle lítali?

Пули летали повсюду, но в леопарда не попали.
Kulky létaly všude, jen ne na toho leoparda.

Почему ваш отец так мечтает, чтобы вы снова летали?
Proč váš otec tak dychtí po tom, abyste znovu létal?

Мы всегда летали вокруг острова, когда темнело.
Vždycky se proletíme kolem ostrova, když se stmívá.

У него были роскошные длинные волосы, которые летали повсюду.
Měl nádherné dlouhé vlasy, které všude lítaly.

Да, сэр.- Скорей всего, летали на любой бандуре о двух крыльях.
Že už jste létal na všem, co má 2 křídla.

Везде летали пули, и некоторые идиоты чуть не затоптали его.
Kulky lítaly všude a nějakej blb po něm dupal.

С одним парнем мы летали в Нью-Йорк первым классом.
Jeden chlápek se mnou letěl první třídou do New Yorku.

Судя по спискам пассажиров, вы шесть раз летали в Майами.
Letecké záznamy indikují, že jste cestoval do Miami šestkrát.

Твои дети летали вчepa в Cappи на твоей заколдованной машине.
Tvoji synové v noci letěli tvým kouzelným autem do Surrey a zpět.

Он просил меня держаться за его обручальное кольцо, всякий раз, когда мы летали.
Pokazdé, kdyz nekam letíme, dá mi svatební prsten.

Они летали с ним раз или два, но я никогда с ними не встречался лично.
Doprovázeli ho jednou nebo dvakrát, ale nikdy jsem s nimi nepotkal.

Драконы, с помощью которых Эйгон завоевал Вестерос, летали на сотни миль.
Draci, které použil Aegon k dobytí Westerosu létali stovky mil daleko.

Его модели летали, однако две его попытки совершить пилотируемый полет окончились неудачно.
Jeho modely létaly, ale dva pokusy pilotovaných letounů nebyly úspěšné.

Я и моя жена видели, как в Лас-Вегасе у Зигфрида и Роя летали по комнате тигры.
Má žena a já jsme viděli Siegfrieda a Roye jak létají po pokoji.

Люди, которые на них летали, стали первыми летчиками- истребителями. Так появился новый класс героев.
Mladí muži kteří s nimi létali stali se prvními stíhacími piloty, a tak se zrodil nový druh hrdiny.