LETÍME на Русском - Русский перевод

• мы летим
• мы отправляемся
• улетаем
• мы вылетаем
• летунья
• мы прилетим

Примеры использования Letíme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Letíme na Jedhu.
Мы летим на Джеду.

Proč letíme na jih?
Почему мы летим на юг?

Letíme pro vás.
Мы прилетим за тобой.

Ráno letíme do Číny.
Утром мы летим в Китай.

Letíme pro tebe.
Мы прилетим за тобой.

Možná letíme skrz duhu.
Может быть, мы пролетели через радугу.

Letíme na Kubu.
Мы отправляемся на Кубу.

Já řeknu"dýně", a vy" letíme"!
Я скажу" тыква", а вы хором-" летунья"!

Kam letíme teď?
Куда мы отправимся теперь?

Když řeknu"dýně", řekneš" letíme"!
Когда я скажу" тыква", вы кричите:" летунья"!

Letíme do soustavy Dagobah.
Мы летим в систему Дагоба.

Takže, setkáme se s flotilou, nebo letíme na Lothal?
Так мы летим к флоту или на Лотал?

Takže letíme nad Calgary.
В общем, летели мы над Калгари.

Podle hvězd jsem usoudil, že letíme na východ.
По звездам я понял, что мы летим на восток.

Letíme večer do Budapešti.
Ночью мы отправляемся в Будапешт.

Mí bratři a sestry, letíme setkat se s našimi bohy.
Братья и сестры, мы летим навстречу богам.

Letíme do Systému Dagobah, R2.
Мы отправляемся к системе Дагоба.

Podívej se z okna chlape, letíme rychlostí vyšší než světlo.
Выгляните в окно. Мы летим быстрее света.

Letíme až na konec vesmíru!
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ… Мы отправляемся к концу Вселенной!

Jak to, že on ví, kam letíme, a my to nevíme?
Откуда он знает, куда мы летим, лучше нас?- Догадался?

Proč letíme z Bruselu do New Yorku přes Montreal?
Почему мы летим из Брюсселя через Монреаль в Нью-Йорк?

Holka, věřila bys tomu, že letíme na podomácku dělaná křídla?
Веришь ли, подруга- мы летим на подушечных крыльях?

Letíme nad vagónem. Kapitán a Zoe se do něj musí dostat.
Мы летим над вагоном, где спрятались Капитан и Зоуи.

Mathesare, Ten Sarris, za kterým letíme, Co přesně chce?
Этот Сэрус, на встречу с которым мы летим, что ему нужно?

Zítra letíme, tak buďte připraveni, ano?
Мы вылетаем завтра, так что соберите и упакуйте оборудование, ладно?

Když o ní mluvíš… -Lano, no tak! Letíme do bermudského trojúhelníku.
Перестань мы же летим в Бермудский Треугольник.

Letíme přes půlku světa a strávíme týden na báječném místě.
Мы пролетели полмира и проведем неделю в этом удивительном месте.

Letíme na protiteroristický summit s důležitým poselstvím.
Мы отправляемся на антитеррористический саммит с важнейшей миссией.

Letíme na Coruscant, centrální soustavu v Republice… s důležitým úkolem.
Мы летим на Корусант, в центральную систему Республики… с очень важной миссией.

Letíme jako kosi přes pomerančníkový háj, vznášející se v teplém vánku.
Мы летим, как стая дроздов в апельсиновых рощах. Нас несет теплый ветер.

Как использовать "letíme" в предложении

Letíme-li VFR musíme létat pouze za dobré viditelnosti, což znamená že je přímá viditelnost země a pokrytí oblačností pod SLZ menčí nez 4/8.

Prostě tam hodíš nějaký systém a letíme!

Jen pár rychlých krůčků a už si sedám pohodlně do sedáku, letíme.

Fíííííííííííí, a už letíme, jízda má rychlý průběh a tak za chvíli už "přistáváme".

Paul Dred: Do USA letíme jen na otočku, na jeden exkluzivní koncert do Baltimore, na Maryland DeathFest.

Taky si aerolinka z pralesa, která je na black listu, nemůže říct: Hele, dneska jsmeto éro umyli, odrezli a postříkali konkorem, tak do EU letíme, nemají co pyskovat.

Letíme od mraku k mraku a krásný let nám kazí jen ukrutná zima.

Wanastowi Vjecy - Letíme na Wenuši (Pink Panther Design) Na sedmou desku české kapely Wanastowi Vjecy se její fanoušci opět chvíli načekali.

Opět krátké odbavení a už si to letíme do Německa na letiště Frankfurt Hahn.

Letíme v závěsu za druhým křídlem, kousek nad ním.