МЫ ЛЕТИМ на Чешском - Чешский перевод

• letíme
• jedeme
• poletíme
• míříme
• se vracíme
• odlétáme
• prolétáme
• vznášíme se
• jsme na cestě

Примеры использования Мы летим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы летим в Юту.
Jedeme do Utahu.

Почему мы летим на юг?
Proč letíme na jih?

Мы летим на Джеду.
Letíme na Jedhu.

Почему мы летим назад?
Proč se vracíme zpátky?

Мы летим на Луну.
Poletíme na Měsíc.

Иначе мы летим вслепую.
Jinak poletíme naslepo.

Мы летим во Францию!
Jedeme do Francie!

Утром мы летим в Италию.
Ráno odlétáme do Itálie.

Мы летим на Грэмми!
Poletíme na Grammy!

Спасибо. Мы летим в Абу- Даби!
Páni, jedeme do Abú Zabí!

Мы летим в Голливуд?
Jedeme do Hollywoodu!

Я думала, мы летим домой!
Myslela jsem, že se vracíme domů?

Мы летим прямо к нему.
Míříme přímo k tomu.

Это значит, что мы летим, Капитан?
Znamená to, že poletíme, kapitáne?

Мы летим прямо в огонь.
Míříme přímo do ohně.

Там, куда мы летим, ноги не нужны!
Tam, kam jedeme, nepotřebujeme nohy!

Мы летим в Китай завтра.
Zítra odlétáme do Číny.

Откуда он знает, куда мы летим, лучше нас?- Догадался?
Jak to, že on ví, kam letíme, a my to nevíme?

Мы летим в систему Дагоба.
Letíme do soustavy Dagobah.

Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель.
Uklidni se Danny, poletíme nízko, abychom byli přesní.

Мы летим на опасную грозу.
Míříme do nebezpečné bouřky.

Почему мы летим из Брюсселя через Монреаль в Нью-Йорк?
Proč letíme z Bruselu do New Yorku přes Montreal?

Мы летим через облака. Они похожи на вату.
Prolétáme mraky jako by to byla vata.

Мы летим в Вашингтон, округ Колумбия.
Míříme do Washingtonu D.C. a do Bílého domu.

Мы летим, плывем, взмываем ввысь, летим..
Vznášíme se, třepetáme Utíkáme, letíme.

Мы летим над вагоном, где спрятались Капитан и Зоуи.
Letíme nad vagónem. Kapitán a Zoe se do něj musí dostat.

Мы летим сквозь решетку из 2000 атомов: кислорода, водорода, цинка.
Prolétáme skrz 2000 mřížek atomů kyslíku, vodíku a zinku.

Мы летим назад в альфа- квадрант и забираем вас с собой.
A nyní se vracíme zpět do Alfa kvadrantu. a vás vezmeme sebou..

Мы летим, как стая дроздов в апельсиновых рощах. Нас несет теплый ветер.
Letíme jako kosi přes pomerančníkový háj, vznášející se v teplém vánku.

С ума сойти! Мы все летим на Страшный Остров!
Vypadá to tak, že všichni jedeme na Strašidelný ostrov!