ODLÉTÁME на Русском - Русский перевод

• мы улетаем
• мы вылетаем
• мы летим
• мы отправляемся
• мы уезжаем
• взлетаем
• мы отбываем
• выезжаем
• мы уходим

Примеры использования Odlétáme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zítra odlétáme.
Завтра мы уезжаем.

Odlétáme zítra.
Мы уезжаем завтра.

Za 10 odlétáme.
Взлетаем через десять.

Odlétáme ve 4:00.
Мы отбываем в 04: 00.

Za hodinu odlétáme!
Мы улетаем через час!

Odlétáme o půlnoci.
Мы вылетаем в полночь.

V neděli odlétáme.
Мы уезжаем в воскресенье.

Odlétáme okamžitě.
Мы отбываем немедленно.

Ale v úterý odlétáme.
Но мы улетаем во вторник.

Odlétáme za 40 minut.
Взлетаем через 40 минут.

Zítra odlétáme do Číny.
Мы летим в Китай завтра.

Odlétáme za půl hodiny.
Выезжаем через полчаса.

Zítra odlétáme domů.
Завтра мы отправляемся домой.

Odlétáme za 3 hodiny.
Мы вылетаем через три часа.

Kdo říkal, že odlétáme?
Кто сказал, что мы улетаем?

Ráno odlétáme do Itálie.
Утром мы летим в Италию.

Sedněte si prosím, odlétáme.
Садитесь, пожалуйста. Взлетаем.

Odlétáme za dvě hodiny.
Мы вылетаем через два часа.

Protože zítra odlétáme do Říma.
Что завтра мы летим в Рим.

Odlétáme za 15 minut.
Через пятнадцать минут мы улетаем.

Svolej všechny, Rexi. Odlétáme.
Рекс, отзови всех, мы улетаем.

Odlétáme až příští týden.
Мы улетаем только на следующей неделе.

Zítra odpoledne odlétáme do Říma.
Мы вылетаем в Рим завтра днем.

Řekněte kapitánovi, že odlétáme.
Скажите командиру, мы вылетаем.

Odlétáme do síče dnes ráno.
Сегодня утром мы улетаем в пустыню. A меня бросишь здесь.

Vojáci, za pět minut odlétáme do Afgánistánu. Pohyb!
Солдаты, мы отправляемся в Афганистан через 5 минут, выдвигайтесь!

Odlétáme na opravy do doků v Pozemském přístavu.
Мы отправляемся в доки на Землю для ремонта.

Zítra odlétáme do Paříže jeho soukromým tryskáčem.
Завтра мы летим в Париж на его частном самолете.

Odlétáme zítra. Nějakou dobu teď Zemi neuvidíme.
Мы улетаем завтра и мы не увидим Землю очень долгое время.

Odlétáme za pět minut. Budete mít velení až do návratu kapitána Siska.
Мы отбываем через пять минут, и я назначаю вас командующим до возвращения капитана Сиско.

Как использовать "odlétáme" в предложении

Letos na jih odlétáme naposled - definitivně se rozloučit s mým STARÝM já, které utíkalo před problémem....“ říká pyšně NOVÁ Zdenka.

Navíc 9.6 odlétáme na Kanáry tak si do té doby dám od akcí pokoj.

Místo lyží loď Z Prahy odlétáme těsně po Štědrém dnu.

S trochou lítosti, ale za to plni emocí a úžasných zážitků opouštíme tuto nadmíru zajímavou zemi a odlétáme domů.

Cesta ubíhá v pohodě, takže zanedlouho stojíme na letišti v Mnichově a odlétáme do Madridu.

Odlétáme v plánovaném čase, tentokrát v 11 hodin 15 minut dopoledního času.

To není nic pro mne, já jsem výrazně teplomilný – a tak s Hankou Kousalovou a s několika přáteli odlétáme po Vánocích za teplíčkem do Thajska.

Vždy ve čtvrtek před první květnovou nedělí odlétáme.

Doufejme, že nám bude počasí přát a odlétáme co nejvíce kol.

Nakonec Turci skončili na turnaji také, takže kluci byli smutní jako já. „NIKDO SI NEPŘIPOUŠTÍ, ŽE PŘES DRUHÉ PŘEDKOLO NEPŘEJDEME“ Brzy odlétáme na herní soustředění do Holandska.