МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jedeme
• jdeme
• vyrážíme
• odjíždíme
• vyrazíme
• poletíme
• se vydáme
• letíme
• vyplouváme
• odlétáme
• odejdeme
• odcházíme
• míříme

Примеры использования Мы отправляемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы отправляемся домой.
Jedeme domů.

Куда мы отправляемся?
Kam vyrážíme?

Мы отправляемся домой или.
Jdeme domů nebo.

Когда мы отправляемся?
Kdy vyrazíme?

Мы отправляемся через час.
Za hodinu jdeme.

Когда мы отправляемся?
Kdy poletíme?

Мы отправляемся в убежище.
Jdeme do útočiště.

И куда мы отправляемся?
Tak kam vyrážíme?

Мы отправляемся на скачки.
Vyrážíme na dostihy.

И когда мы отправляемся?
No a kdy odjíždíme?

Мы отправляемся домой, Отец?
Jedeme domů, otče?

Завтра мы отправляемся домой.
Zítra odjíždíme domů.

Мы отправляемся в город вампов.
Vyrážíme do Upírova.

Завтра мы отправляемся на юг.
Zítra vyrážíme na jih.

Мы отправляемся на другую сторону.
Jdeme na druhou stranu.

Заводите лодку, мы отправляемся домой!
Nastartujte loď, jedeme domů!

Мы отправляемся в Константинополь.
Odjíždíme do Konstantinopole.

Завтра утром мы отправляемся в Австралию.
Zítra odjíždíme do Austrálie.

Мы отправляемся к системе Дагоба.
Letíme do Systému Dagobah, R2.

Сегодня мы отправляемся навстречу судьбе.
Dnes jedeme vstříc svému osudu.

Мы отправляемся в Неаполь в течение часа.
Za hodinu vyrážíme do Neapole.

Завтра мы отправляемся в" Брэдли Динамикс.
Zítra jedeme do Bradley Dynamics.

Мы отправляемся на помощь Портосу едва рассветет.
Vyrazíme na pomoc Porthosovi.

Соберите припасы. Мы отправляемся на рассвете.
Shromážděte nějaké zásoby, za rozbřesku vyrazíme.

Мы отправляемся в Нью-Йорк освободить Силаха.
Jedeme do New Yorku osvobodit Selaha.

Там, куда мы отправляемся, нужно быть презентабельным.
Tam kam jdeme, musíme být reprezentativní.

Мы отправляемся на Землю но не все из нас..
Jdeme na zem, ale ne všichni.

Итак, мы отправляемся в Калифорнию, найти следующего Всадника.
Takže jedeme do Kalifornie najít další Jezdce.

Мы отправляемся в Чикаго, а там свяжемся с Лос-Анджелесом.
Poletíme do Chicaga a dál pak do L.A.

Сегодня мы отправляемся в новый неизвестный мир, в сопровождении нашего бесстрашного проводника.
Dnes se vydáme do neznáma, s doprovodem našeho nebojácného průvodce.