ТЫ ОТПРАВИШЬСЯ В ТЮРЬМУ на Чешском - Чешский перевод

• půjdeš do vězení
• půjdeš do basy

Примеры использования Ты отправишься в тюрьму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты отправишься в тюрьму!
Půjdeš do basy!

Но я понимаю, что ты отправишься в тюрьму.
Čemu rozumím je, že jdete do vězení.

Ты отправишься в тюрьму!
Půjdeš do vězení!

Может я и не поймал Зиро, но ты отправишься в тюрьму.
Možná, že už nezajmu Zira, ale ty půjdeš do vězení.

Ты отправишься в тюрьму.
Půjdete do vězení.

Он передает компанию прямо сейчас или ты отправишься в тюрьму.
Teď hned přepíše firmu nebo jdeš do vězení.

Нет, ты отправишься в тюрьму.
Ne, jdeš do vězení.

Да, это невозможно, потому что ты отправишься в тюрьму, Мэри.
Jo, je to nemožný, protože půjdeš do vězení, Mary.

Ты отправишься в тюрьму, собака.
Půjdeš do vězení, pse.

Только мы разгадали его, и теперь ты отправишься в тюрьму, Рэй.
Jen jsme na něj přišli, a vy půjdete do vězení, Rayi.

Ты отправишься в тюрьму, Абель.
Půjdete do vězení, Abeli.

Меня оправдают. Я пойду домой, но ты, ты отправишься в тюрьму.
Osvobodí mě, budu volná, no ty půjdeš do vězení.

Ты отправишься в тюрьму просто так.
Jdete do vězení pro nic za nic.

Приедут копы, мы передадим им наркотики а ты отправишься в тюрьму.
Policisté jsou zde. Vyložíme zde drogy a ty půjdeš do basy.

Ты отправишься в тюрьму, сукин ты сын.
Půjdeš do vězení, ty parchante.

Он сейчас же передает права Компании или ты отправишься в тюрьму.
Přepíše na mě společnost hned teď, nebo ty půjdeš do vězení.

Ты отправишься в тюрьму, а он попрощается с деньгами.
Půjdeš do basy i s jeho špinavejma prachama.

Мысль о том, что ты отправишься в тюрьму, должно быть, ужасала его.
Protože pomyšlení, že byste měla jít do vězení, by nesnesl.

Ты отправишься в тюрьму за убийство моряка ВМС США.
Jdete do basy za vraždu námořníka armády spojených států.

Ты сам сказал, если не найдем Ганнибала Бейтса, ты отправишься в тюрьму.
Řekl jsi to sám, pokud nenajdeme Batese, půjdeš do vězení.

Ты отправишься в тюрьму, а Декстера снова приговорят к смертной казни.
Ty bys šla do vězení a Dexter dostal trest smrti.

И когда я их достану, ты отправишься в тюрьму, если не расскажешь все, прямо сейчас.
A až ji budu mít, tak půjdete do vězení, jestli mi teď hned neřeknete.

Ты отправишься в тюрьму, где с тобой будут делать ужасные вещи.
Půjdeš do vězení, kde ti budou dělat hrozné věci.

Если ты сделаешь это, вся сделка рухнет, и ты отправишься в тюрьму.
Pokud to uděláš, celé se to tu zhroutí, a ty půjdeš do vězení.

Ты отправишься в тюрьму, а я убогий адвокат, который посадил тебя туда!
Půjdete do vězení a já jsem ta špatná právnička, co Vás tam dostala!

Но ты… сутенерство, нарушение условно- досрочного… ты отправишься в тюрьму до конца своей ничтожной вонючей жизни.
Ale ty… Kuplířství, porušení podmínky… Půjdeš do vězení na zbytek svýho mizernýho, odpornýho života.

Ты отправишься в тюрьму за преступления, которые не совершал, включая вынужденную посадку того самолета, в точности как мой отец.
Půjdete do vězení za zločiny, které jste nespáchal, včetně shození toho letadla, stejně jako můj otec.

Ты нарушил соглашение об иммунитете, поэтому ты отправишься в тюрьму, если не расскажешь нам про Алхимика.
Porušil jste dohodu o imunitě, což znamená, že půjdete do vězení, pokud nezačnete mluvit o Alchymistovi.

Ты нарушил закон, ты отравил всех преподавателей и учеников опасным количеством ТГК, и ты отправишься в тюрьму, Бро, где тебе и место.
Ty jsi porušil zákon, ty jsi nadopoval celou školu vysokým množstvím THC, a ty půjdeš do vězení, Breauxi, tam, kam patříš.

Да, а если найдут, то ты просто отправишься в тюрьму.
A když jo, tak půjdeš do vězení.