ОТПРАВИТЬСЯ В ТЮРЬМУ на Чешском - Чешский перевод

• jít do vězení
• půjdeš do vězení
• šel do vězení

Примеры использования Отправиться в тюрьму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он может отправиться в тюрьму.
Mohl by jít do vězení.

Ты реально хочешь отправиться в тюрьму?
Vážně chceš jít do vězení?

Я могу отправиться в тюрьму.
Mohl bych jít do vězení.

Украшение елки- отправиться в тюрьму.
Ozdob stromeček a půjdeš do vězení.

Я могу отправиться в тюрьму.
Mohla bych jít do vězení.

Также я был готов отправиться в тюрьму.
Stejně jako pravděpodobnost, že bych šel do vězení.

И я мог отправиться в тюрьму.
Mohl bych jít do vězení.

Гринспен, Бернанки и Волкер могут отправиться в тюрьму.
Greenspan, Bernanke a Volker by šli do vězení.

Никто не отправиться в тюрьму.
Nikdo nepůjde do vězení.

Если вы доложите, мы можем отправиться в тюрьму.
Pokud jste se k nám hlásí, bychom jít do vězení.

Она может отправиться в тюрьму.
Mohla by jít i do vězení.

Ты ударила этого наркомана, чтобы отправиться в тюрьму с Кармой?
Vy Sucker-děrovaný, které NARC jít do vězení s Karma?

Ты боялась отправиться в тюрьму.
Ty ses bála toho, že půjdeš do vězení.

Я не могу отправиться в тюрьму за то, что не делала!
Nemůžu jít do vězení za něco, co jsem nespáchala!

Ты что хочешь отправиться в тюрьму?
Chceš jít do vězení?

Мы могли бы встретиться после работы и вместе отправиться в тюрьму?
Co kdybychom se po práci sešli a do vězení jeli spolu?

Я просто не могу отправиться в тюрьму… или… в Канаду.
Já nemůžu jít do vězení.- Nebo do Kanady.

Вы не можете позволить моему сыну отправиться в тюрьму из-за этого.
Nemůžete nechat mého syna, aby za to šel do vězení.

Микаэла, ты хочешь отправиться в тюрьму, так и не испытав оргазм?
Michaelo, ty chceš jít do vězení bez pořádného orgasmu?

Иными словами, мы все должны быть готовы отправиться в тюрьму.
Což znamená, že bychom se všichni měli připravit jít do vězení.

Мы все можем отправиться в тюрьму только за то, что говорим с вами сейчас.
Jen za tento rozhovor, bychom všichni mohli jít do vězení.

Ты понимаешь, что мог бы отправиться в тюрьму на всю оставшуюся жизнь?
Rozumíš tomu, že bys mohl jít do vězení na zbytek svého života?

Но если в госпитале узнают об этом, ты можешь отправиться в тюрьму.
Ale pokud to nemocnice zjistí, mohla by jsi jít do vězení.

Готовность отправиться в тюрьму и при этом оставаться храброй две совершенно несовместимые вещи.
Být ochotná jít do vězení a vidět to optimisticky jsou dvě úplně odlišné věci.

Ты собираешься пройти через все это, вогнать себя в долги и отправиться в тюрьму?
Všechno to zahodíš, zadlužíš se a půjdeš do vězení?

Почему он готов отправиться в тюрьму до конца своей жизни только чтобы защитить своих боссов?
Proč by chtěl jít do vězení do konce života, jen aby chránil svého šéfa?

Так что если вы хотите следовать правилам, то это я должен отправиться в тюрьму.
Takže jestli chcete dodržet pravidla, mìl byste poslat do vìzení mì.

Когда мы объяснили ей, что она может отправиться в тюрьму за противодействие правосудию, ее память пояснилась.
Když jsme poukázali na to, že by mohla jít do vězení kvůli maření práva, její paměť se vyjasnila.

Но ты все равно разговоришь его, потому что не хочешь отправиться в тюрьму.
Ale budete dělat, co je třeba udělat, aby se mu mluvit Proto, že nechcete jít do vězení.

Мы достанем ордер. И тогда вам придется признаться в суде или же отправиться в тюрьму за неповиновение.
Pak to můžete buď říct soudci, nebo jít do vězení za pohrdání soudem.