ОТПРАВЛЯЕМСЯ на Чешском - Чешский перевод

• jdeme
• jedeme
• vyrážíme
• vyrazíme
• vydáme
• půjdeme
• pojedeme
• letíme
• odjíždíme
• odlétáme

Примеры использования Отправляемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда отправляемся?
Kdy vyrážíme?

Отправляемся утром.
Vyrazíme ráno.

Когда отправляемся?
Kdy vyrazíme?

Отправляемся на войну.
Jdeme do války.

Когда отправляемся?
Kdy odjíždíme?

Отправляемся под землю?
Jdeme do podzemí?

Куда мы отправляемся?
Kam se vydáme?

Отправляемся немедленно.
Vyrazíme okamžitě.

Куда мы отправляемся?
Kam to letíme?

Отправляемся завтра ночью.
Vyrážíme zítra v noci.

Во сколько отправляемся?
V kolik vyrážíme?

Все отправляемся на охоту.
Na lov jedeme všichni.

Так когда отправляемся?
Takže kdy vyrážíme?

Отправляемся на Лонг Айленд.
Jedeme na South Beach.

Мы с Белль отправляемся в путешествие.
S Belle vyrážíme na výlet.

Отправляемся в домик на озере.
Jedeme do domu u jezera.

Хоббс и Я отправляемся в мидтаун.
My s Hobbesem vyrazíme do města.

Отправляемся в Великобританию!
Letíme do Velké Británie!

Собирайтесь, сегодня отправляемся.
Běžte si zabalit. Dneska vyrážíme.

Мы отправляемся на" Сан Доминик.
My jedeme na San Dominick.

На следующей неделе, мы отправляемся на фронт.
Příští týden se vydáme na frontu.

Отправляемся в Содом на рассвете.
Před úsvitem vyrazíme k Sodomě.

Там, куда мы отправляемся, не нужны дороги.
Tam, kam my jedeme, nepotřebujeme cesty.

Отправляемся под землю, как можно глубже.
Jdeme do podzemí, jak hluboko to jen půjde.

Я и моя футболка отправляемся спать в мою кровать.
Moje tričko a já jdeme spát do mojí postele.

Мы отправляемся не в Дели, а во дворец Панкота.
My nejdeme do Dillí, jdeme do Pankotského paláce.

Нет, Гарри и я отправляемся в Кентербери. Так ведь,?
Ne, ne, Jindřich a já jedeme do Canterbury, že?

Мы отправляемся в забегаловку, выше по улице, после работы.
My jdeme po práci do toho baru naproti.

Схватка за жизнь На этот раз мы отправляемся на 150 миллионов лет назад в Юрский период.
Tentokrát se vydáme 150 milionů let zpět, do období Jury.

Я и ты отправляемся туда вместе, вместе и выберемся.
Ty a já tam jdeme společně, takže bychom to oba měli zvládnout.