ОТПРАВЛЯЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• vamos
• salimos
• iremos
• yendo
• zarparemos
• regresamos a
• vamos a ir

Примеры использования Отправляемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы отправляемся домой.
Nos vamos a casa.

Похоже, мы отправляемся.
Parece que nos vamos.

Мы отправляемся вдвоем.
Los dos nos iremos.

Прекрасно. Когда отправляемся?
Excelente.¿Cuándo salimos?

Отправляемся на Землю?
¿Iremos a la Tierra?

Хорошо, отправляемся, все.
Muy bien, vamos a ir a todos.

Отправляемся через час.
Salimos en una hora.

Сегодня мы отправляемся в Южную Каролину.
Nos iremos hoy a Carolina del Sur.

Отправляемся немедленно.
Iremos de inmediato.

Будто мы… отправляемся куда-то.
Parece como que estamos… yendo a algún sitio.

Мы отправляемся в Детройт.
Nos vamos a Detroit.

Вымой свою канистру Лилли, мы отправляемся домой.
Vacía la jarra del pis, Illy. Nos vamos a casa.

Отправляемся на рассвете.
Zarparemos al amanecer.

Мы снимаемся с якоря в 5: 00 и отправляемся на Козумел.
Levaremos anclas a las 5 P. M y zarparemos hacia Cozumel.

Мы отправляемся домой, сын.
Nos vamos a casa, hijo.

Сообщи что мы выполнили все задачи и отправляемся домой.
Diles que hemos completado todas las tareas y regresamos a casa.

Мы отправляемся в воскресенье.
Nos vamos el domingo.

Теперь мы находим Полин, обмениваем билет и отправляемся домой.
Ahora buscamos a Pauline, dame el billete, y regresamos a casa.

Ну… отправляемся на пляж.
Pues, um, yendo a la playa.

Отправляемся завтра ночью.
Iremos mañana por la noche.

Мы отправляемся через 90 минут.
Nos iremos en 90 minutos.

Мы отправляемся на машине в Кабо.
Y nos iremos en auto a Cabo.

Мы отправляемся завтра вечером.
Nos iremos mañana por la noche.

Мы отправляемся на небеса, Клэренс.
Nos vamos al cielo, Clarence.

Мы отправляемся на" Сан Доминик".
Nosotros vamos tras el San Dominick.

Мы отправляемся на Марс и миры за его пределами.".
Nos vamos a Marte y a mundos más allá.".

Мы отправляемся в наш медовый месяц прямо после свадьбы.
Nos vamos directo de luna de miel apenas termine la boda.

Мы отправляемся в округ Уэстчестер через пять минут.
Nos vamos para el condado de Westchester dentro de cinco minutos.

Мы отправляемся, через 72 часа и нам нужно пройтись по многим вопросам.
Nos vamos en 72 horas y tenemos mucho por lo que pasar.

Мы отправляемся в путешествие, Эмма, и я расскажу тебе чью-то историю.
Nos vamos de viaje, Emma, así te puedo contar la historia de alguien.