LETÍCÍ на Русском - Русский перевод

• летящие
• летающий
• направляется
• полет
• движущийся
• летит
• летящей
• летящая

Примеры использования Letící на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Letící kachny.
Летящие утки.

Tady je náš letící paprsek světla.
Вот наш движущийся луч.

Letící kulka.
Налетела пуля.

Náčelník Letící Orel promluvil.
Вождь Летающий Орел сказал.

Letící do vesmíru.
Полететь в космос.

Byl jsem šíp letící vzduchem!
Ну… Стрела, летящая в воздухе!

Letící peseto, spadni mi k nohám!".
Летит по воздуху песета, останови свой полет.

Není to meteor letící k Zemi?
Этот метеорит направляется к земле?!

Letící z Londnu do Glasgow k podpoře optimismu.
Лететь из Лондона В Глазго, чтоб поднять людям настроение.

To byl ten slavnej letící koláč.
Это был знаменитый" Летающий торт".

Pokud zahrnuje i letící sekeru tady na Svenovu makovici.
Если она включает бросание топора в голову Свена.

Smrtící asteroid letící k Zemi.
Смертоносный астероид летит к Земле.

Jako šíp letící skrze čas a prostor.
Как полет стрелы сквозь время и пространство.

Nech vítr plynout s letící dýkou.
Позволь своему ножу лететь по ветру.

Velký náčelník Letící Orel vítá své statečné muže. Hough!
Великий вождь Летающий Орел приветствует своих воинов!

Mám to tak, když jsou rakety letící na mě.
Всегда, когда в меня летят ракеты.

Malé letadlo, letící nízko a pomalu?
Легкий самолет, летит низко и медленно?

Rád bych viděl tvůj Letící lotos.
С удовольствием бы посмотрел на твой" летающий лотос".

Má ta laxně letící loď přístupový kód?
А у этого вольготно летящего шаттла есть код допуска?

Tu pavouci vrhají na lezoucí nebo letící hmyz.
Эта птица ловит насекомых в полете или из засады.

Malonská nákladní loď letící vysokou rychlostí.
Мейлонское грузовое судно, движется на высоком импульсе.

Mám kamaráda- s pěknou koženou bundou, co se pohybuje rychleji než letící kulka.
Есть у меня один друг клевая кожаная куртка, передвигается быстрее летящей пули.

Jsou to hliníkové střely letící téměř rychlostí světla.
Алюминиевые заряды летят почти со скоростью света.

Mimochodem pěkná práce s Bushem a tou letící botou.
Отличная работа с Бушем и тем летающим ботинком, кстати.

Mladí novomanželé na dovolené, letící na Mars na líbánky.
Пара молодоженов, направляющихся на Марс проводить медовый месяц.

Ledaže by ses dokázal pohybovat rychleji než letící kulka.
Если только ты не можешь двигаться быстрее, чем летящая пуля.

Nechápu, proč by německý bombardér letící nad Anglií převážel zlato.
Не понимаю, с чего на немецком бомбардировщике, летящем через Англию, должно быть золото.

Tancovala jsem a připletla jsem se do cesty letící lahvi.
Я танцевала, и оказалась на пути летящего баллона.

Pronásledujeme stíhač Makistů letící do Badlands.
Мы преследуем рейдер маки, направляющийся в Пустоши.

Říká, že se jmenuje Divoká husa letící noční oblohou.
Она говорит, что ее зовут Дикая Утка, летящая в ночном небе.

Как использовать "letící" в предложении

Fotografovat na kinofilm pěkně z blízka a ještě přímo z boku bílou střelu letící kolem rychlostí 300 km/h bylo docela napínavé.

Zavřel jsem oči a představil si sebe jako letící ptáka.

Téma bych nazvala " jeřábi letící nad krajinou".

Algoritmy lze upravit a letící alobal poznat.

Jako takový bonus je za každým městem letící pták, kterého když zabijete získáte lístek do loterie.

Z pohody nás vytrhnul velkou rychlostí letící kámen, který pofrčel mezi námi v úrovni hlavy.

O ten ji ale připravila v závěrečném kole "letící" Finka Kaisa Mäkäräinenová, která se přes ni přehnala ve stoupání. "Bylo mi jasný, že s tou finišovat nemůžu.

Málem jsem vyzvedla starší dítě pozdě ze školky, protože jsem sledovala, jak se k jednomu kroužícímu útvaru blíží již útvar letící, uspořádaný do V.

Produktivního útočníka zasáhl letící puk přímo do obličeje, člen prvního útoku chvíli ležel na ledě, načež odešel za pomoci svých spoluhráčů do kabiny.

Stěžejní vzor této kolekce, který je koláží snímků pořízených z paluby helikoptéry letící nad krajinou v Keni, představuje tradiční motiv cestování.