УЛЕТЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• voló
• ha ido
• se escapó
• vuelo

Примеры использования Улетела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она улетела.
Se ha ido.

Улетела в Ѕоснию.
Ella fue a Bosnia.

Ой, она улетела.
Oh,¡se ha ido!

Я улетела в Лондон.
Me iba a Londres.

Нет, она улетела.
No, se ha ido.

Белая голубка. Улетела!
La Paloma…¡voló!

Птица улетела.
El pájaro se escapó.

Наша птичка улетела!
¡Nuestro pájaro voló!

Она улетела в Чикаго.- Это.
Se fue a Chicago, es.

Лиза уже улетела?
¿Lisa alcanzó su vuelo?

Она улетела на задание в Афины.
Se fue a trabajar a Atenas.

Эта птичка улетела, мой друг.
Esta ave ha volado, mi amigo.

Она улетела на квинджете с… вами.
Ella se fue en el Quinjet… contigo.

Я думал, ты улетела в Париж.
Pensé que te habías ido a París.

Она улетела в Англию первым рейсом.
Se tomó el primer avión a Inglaterra.

Я думал, ты улетела в… Индианаполис.
Creía que te habías ido a Indianápolis.

Лиза ТаБак только что улетела в Лаос, так?
Lisa Tabak esperaba un vuelo a Laos¿no?

Ван Пелт улетела в Лос-Анджелес.
Van Pelt se ha ido a Los Angeles.

Будто стерва улетела на метле.
Es como si la bruja hubiera saltado a la escoba.

Она улетела на драконе и не вернулась.
Ella se fue volando en un dragón y no volvió.

Сегодня утром улетела в Турцию.
Ella voló hacia Turquía esta mañana de vacaciones.

Розита улетела на небеса как белая голубка.
Rosita se fue al cielo igual que paloma blanca.

Она провела там пару часов, а затем улетела обратно.
Pasó un par de horas allí, y después voló de regreso.

А я гадала, куда улетела наша маленькая голубка.
Me preguntaba donde voló nuestra palomita.

Птичка улетела. Кто-то из нас пожелтел от страха.
El pájaro ha volado, uno de nosotros es cobarde.

Знаешь, я здесь не сидел с тех пор, как ты улетела.
Sabes… No me he sentado aquí desde que te has ido.

Мы знаем, что Рейчел улетела в Австрию как Кристал Годерич.
Sabemos que Rachel voló hacia Austria como"Kristal Goderitch".

Она улетела, испугалась, когда те люди зашли в комнату.
Se marchó volando, se asustó cuando esos hombres entraron en la habitación.

Адриана оставила Пабло и улетела в Африку с Хемингуэем.
Adriana ha dejado a Pablo y ha huido a África con Hemingway.

И у Джени прошлой ночью улетела канарейка, испугалась фейерверков.
Y el canario de Janie se escapó anoche, asustado por los fuegos artificiales.