Примеры использования Se fue volando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se fue volando.
La hora se fue volando.
Se fue volando.
Le disparé y se fue volando.
Подстрелила я его, и удрал, ссыкун.Ella se fue volando en un dragón y no volvió.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voló en círculos
el tiempo vuelaavión volóun helicóptero que volabate volaré la cabeza
volar por los aires
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Le disparé y se fue volando.
La grulla se fue volando, y jamás la volvieron a ver.
Ella le escuchaba, hasta que se fue volando.
Она слушала Esta vez, se fue volando en un helicóptero.
В этот раз он улетел на вертолете.Y ahora me dirás que simplemente se fue volando,¿verdad?
La noche se fue volando con ágiles alas.
Ночь упорхнула, взмахнув своими быстрыми крыльями.Mis padres tenían una tienda de papel hasta que se fue volando.
Мои родители владели бумажной лавкой, пока ее не сдуло.Creo que el viejo se fue volando hace años.
Мне казалось, он улетел много лет назад.O el asesino cayó 30 pisos se levantó y se fue caminando, o se fue volando.
Убийца пролетел 20 этажей, поднялся и ушел или улетел.¡Mierda, ese duende se fue volando en un arcoíris!
Nuestro presidente lloró como un loco y luego se montó en un helicóptero y se fue volando.
Наш президент рыдал, как сумасшедший. А потом сел в вертолет и улетел.Un día, tranquilamente se fue volando. Nunca lo encontraron.
В один прекрасный день он улетел,… и больше Это как тогда, когда ты купил вертолет на управлении и он просто… улетел.También te compré un globo, pero se fue volando, y lo perseguí por un tiempo.
Я еще и шарик нес, но он улетел, и я какое-то время Pero justo en ese momento el petirrojo, que había terminado su canción, le dio una pequeña sacudida de su alas,las propagan y se fue volando.
Но как раз этот момент Робин, который закончил свою песню, дал немного покачав крылья,распространять их и улетел.El pájaro cogió la ramita con el pico y se fue volando hasta su nido.
Igual, si tu hijo te dice que se fue volando al barrio de caballitos,¿te lo crees?
Entonces a los seis años,desarrollé una obsesión dañina con este pájaro hasta que se fue volando… unos cinco segundos después.
А когда мне было шесть лет,у меня развилось нездоровое влечение к этой птице, пока она не улетела… примерно через пять секунд.¿Que un pájaro lo tomó… y luego y luego se fue volando con él y luego lo tiró en la acera?
Значит, птица схватила Se fueron volando.
Они летели.Los pájaros se fueron volando hacia el sur.
Los tipos se fueron volando.
Те парни просто отлетели.Hasta que sus espíritus se fueron volando con alas de hada.
До тех пор, пока их души не уплыли на волшебных крыльях.Una vez viví con 40 pájaros, se fueron volando, y lo superé.
El árbol cayó encima del coche y se derramó resina… lo cual atrajo a las moscas,que se quedaron pegadas… y se fueron volando con el coche.
