ВЗЛЕТЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• despegó
• voló
• despegaba
• despegar
• volaste
• se disparó

Примеры использования Взлетел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты взлетел.
Tú volaste.

Его G5 уже взлетел.
Su G5 ha despegado.

Ты взлетел и подхватил меня.
Tú volaste y me atrapaste.

Самолет взлетел.
El avión ha despegado.

Он взлетел в небо со словами.
Él voló al cielo y me dijo esto.

Смотри, как я взлетел.
¡Mira cómo vuelo!

Самолет Маршала только что взлетел.
El vuelo de Marshall acaba de despegar.

Самолет не взлетел.
La avioneta no funciona.

Я хочу, чтобы этот корабль взлетел!
Quiero que este barco vuele.

Видите? Взлетел, и прямо на мой дом.
Esa ha subido y ha caído en mi casa.

Твой рейтинг взлетел!
Tu aprobación subió.

Фрайбургский рейс только что взлетел.
De vuelo de Friburgo acaba de despegar.

Самолет уже взлетел.
El avión ya había despegado.

Блин, лепрекон взлетел на радуге!
¡Mierda, ese duende se fue volando en un arcoíris!

Надеюсь, он еще не взлетел.
Espero que no haya salido aún.

Гомер взлетел выше, чем акции Эппл.
Homer está subiendo más rápido que las acciones de Apple.

Хочешь, чтобы я на этом взлетел?
¿Quieres que haga volar esa cosa?

Как только вертолет взлетел, дана отмашка флагом.
Tan pronto como el helicóptero se elevó, ondeó la bandera.

Я взял такси, сел в самолет и взлетел.
Tomé un taxi, subí a bordo y llegué.

Первый« Демон» с двигателем J71 взлетел в октябре 1954 года.
El primer Demon con un J71 voló en octubre de 1954.

Догадайся, чем самолет только что взлетел.
Adivina el avión de quién acaba de despegar.

Я высоко взлетел, будто альбатрос, а затем я увидел тебя на земле.
Volé alto como un albatro, y entonces te vi en el suelo.

А помнишь, как ты на днях на санках взлетел?
¿Y recuerdas cuando volaste con el trineo?

Прошлой ночью с частного аэродрома в Эссексе взлетел неопознанный вертолет.
Un helicóptero no identificado salió anoche de un campo aéreo privado en Essex.

Как следы самолета, который только что взлетел.
Es como las marcas de un avión que hubiese despegado.

А еще это мог оказаться грабитель- везунчик, который нечаянно взлетел по карьерьной лестнице.
También podría ser que algún asaltante haya subido involuntariamente en el escalafón.

Помоги мне! Самолет президента Сербии взлетел.
¡Ayúdame! El avión del presidente serbio ha despegado.

Сколько приблизительно нужно времени, чтобы самолет президента взлетел?
¿Exactamente cuánto tiempo crees que falta para que el avión del presidente despegue?

Если бы Мухабарат хотела убить его, этот самолет никогда бы не взлетел из Дамаска.
Si el Mukhabarat hubiera olido esto… ese avión nunca hubiera despegado de Damasco.

Точно. Агент Дженсен была мертва задолго до того, как этот самолет взлетел.
La agente Jennsen estaba muerta mucho antes de que el avión despegara.