Примеры использования Proletěl на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já proletěl oknem.
Přes co proletěl?
Proletěl mu krkem.
Это прошло сквозь его шею.První transport proletěl.
Proletěl kolem pneumatik.
Ѕроноситс€ мимо покрышек.Kámen ti proletěl oknem?
Proletěl čelním sklem.
Pane, právě proletěl pták.
Господи, птица только что пролетела.On proletěl skleněnými dveřmi.
Он пробил ветровое стекло.Říkal, že proletěl celý svět.
Proletěl sklem ve vedlejší místnosti?
Он влетел сквозь стекло в другой комнате?Jako kdyby mnou proletěl duch.
Chris proletěl předním sklem.
Pamatuješ, jak pták proletěl oknem?
Помнишь птицу, которая влетела в окно?Úplně proletěl okolo pneumatik.
Tohle je obrázek asteroidu, který kolem nás proletěl v roce 2009.
Это фото астероида, пролетевшего мимо нас в 2009 году.A ten havran proletěl přímo skrz… Přímo skrz.
И тот ворон- он влетел прямо внутрь, через окно.Proletěl akademií na Hendonu s vyznamenáním.
Ano, jen tudy náhle proletěl Naruto a.
Д- да. Наруто- кун внезапно прилетел, и.Proletěl do jeskyně 25 metrů pod zemí.
Это ударило кулаком через в пещеру приблизительно 80 футов вниз.Sluneční soustavou proletěl první mezihvězdný asteroid.
В Солнечную систему залетел астероид из межзвездного пространства.Papír nevykazuje žádné známky trávení, takže ho asi spolknul těsně předtím, než proletěl oknem.
A pak oknem proletěl motýl a táta ho chtěl zabít.
А потом в окно влетела бабочка и папа начал отмахиваться ее.Kdybyste byl pilotem, proletěl byste skrz Vítězný oblouk?
Если бы в были пилотом. Вы бы решились пролететь под триумфальной аркой?Srážka autobusu, proletěl předním sklem a dopadl asi 3 metry daleko.
Jednou jsem viděl, jak mu nůž proletěl mezi nohama, škrábl ho do koulí a on ani nemrkl.
Однажды я видел как лезвие ножа пролетело у него между ног, едва не задев его яйца, а он даже не моргнул.Vyhodilo ho to ze sedadla, proletěl předním sklem… a hlavou narazil do stromu, jasný?
Někdy během cesty kámen proletěl skrz Chi Sagittarii, což je asi 220 světelných let od Země.
В какой-то момент пути, Метеорит пролетал через Chi Sagittarii, Примерно в 220 световых годах от Земли.Kdybych tě neupozornil na toho jelena, proletěl by přímo předním sklem a ty bys skončila s parohama v mozku.
Pamatuješ tu neděli v kostele, kdy oknem proletěl umírající motýl, přistál ti na ruce a ty ses mu snažila pomoct létat, ale nešlo to?
Ты помнишь то воскресенье в церкви, когда умирающая бабочка залетела в окно и приземлилась на твою ладонь и ты пыталась помочь ей взлететь а она просто не могла?
