ПОСТАВЛЯЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se dodávají
• jsou dodávány
• přicházejí

Примеры использования Поставляются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чудеса поставляются небольшими дозами.
Zázraky se odstávají v malých balíčcích.

Нет, если микрочипы поставляются заводом- фальшивкой.
Ne dokud jim mikročipy dodává falešná čínská společnost.

Не… поставляются… с инструкцией.
Není k dostání s návodem k použití.

КПК Palm, имеющие поддержку Wi- Fi, поставляются с PPTP клиентом Mergic.
Přístroje PALM PDA se zařízením Wi-Fi jsou vybaveny PPTP klientem Mergic.

Обычно поставляются в черном горячей прокатке или иногда в.
Obvykle dodávají v černé válcované za tepla nebo občas v.

Было тяжело доставать их в войну, но сегодня они регулярно поставляются из Гаваны.
Je skvělá. Sehnat je za války bylo těžké, ale teď přicházejí z Havany pravidelně.

Аппараты поставляются в комплектах с одной из трех ниже указанных гидростанций.
Zařízení se dodávají v kompletní sadě s těmito třemi druhy napájecích agregátů:.

Электронные счетчики ADP1/ L поставляются отдельно без крышки и источника питания.
Elektronika počítadla ADP1/L je dodávána samostatně bez krytu a napájecího zdroje.

Поставляются ли выделенные серверы с предварительно установленной операционной системой?
Jsou dedikované servery dodávány s předinstalovaným operačním systémem?

Накладки на грудь MAM поставляются в практичной коробке для хранения, которую можно стерилизовать.
Kojicí kloboučky MAM se dodávají ve sterilizovatelné úložné krabičce.

Клапаны запорные сильфонные выпускаются и поставляются в соответствии установленным условиям TP 422- LDM- 18/ 04.
Ventily uzavírací vlnovcové jsou vyráběny a dodávány podle ustanovení podmínek TP 422- LDM- 18/04.

Все файлы поставляются в виде готовых к печати файлов для идеального персонализированного подарка.
Všechny soubory jsou dodávány jako soubory připravené k tisku pro dokonalý osobní dar.

Следуя указаниям на живопись различных частей двигателя, Мы начинаем сборку с включением различных кабелей и шлангов поставляются.
Pokynů na malování různých částí motoru, Začneme shromáždění se zahrnutím různých kabelů a hadic dodané.

Все Extreme Размеры части поставляются с блестящей черной отделкой пальто гель и полной инструкции по установке и аппаратного обеспечения.
Všechny Extreme Rozměry díly jsou dodávány s lesklým černým povrchem gel kabát a kompletní pokyny k instalaci a hardware.

Обе версии AirPods от 2016, А новое поколение AirPods которые поставляются с новой моделью чипа( W1) и беспроводной зарядный кожух.
Obě verze AirPods od společnosti 2016, Kočka si nové generace AirPods které přicházejí s novým modelem čipu( W1) a bezdrátové nabíjecí pouzdro.

Клапаны поставляются с тяговыми электроприводами производства ZPA Pečky, Regada, Auma, Schiebel и с пневматическими приводами Flowserve.
Ventil je dodáván s elektrickými táhlovými pohony výrobců ZPA Pečky, Regada, Auma, Schiebel a s pneumatickými pohony Flowserve.

Если вы когда-нибудь жажду в великой американской пустыни, попробуйте этот эксперимент, если ваш караван, случается, поставляются с метафизической профессор.
Pokud byste někdy athirst ve velké americké poušti, zkuste to experiment, je-li karavanu stalo, že se dodává s profesorem metafyzické.

Трен поставляются с опасные побочные эффекты, но они легко избегать- Нажмите здесь, чтобы узнать, как избежать всех тренболон побочные эффекты.
TREN přepnuty s nebezpečnými vedlejšími účinky, ale oni jsou snadno vyhnout- Klikněte zde se dozvíte, jak se vyhnout všem trenbolonu vedlejší účinky.

Пять минут спустя, когда второй извозчик просунул голову в осторожнее, они все еще ждали, и озабоченным лицом выглянул из бар- салон и поставляются информации.
Pět minut poté, když druhý taxíkář tlačil hlavu opatrně, ale ještě čeká, a úzkosti tváří podíval z baru, salonku a dodala informace.

Все UV/ VIS фильтры optek поставляются с сертификатами соответствия стандартам NIST( Национального института стандартов и технологий США).
Všechny UV/VIS filtry optek se dodávají s certifikátem ověřitelnosti podle NIST( národní úřad pro standardizaci)( National Institute of Standards and Technology).

Это очень эффективно, безопасная альтернатива, которая является перорально и не приходит с опасными побочными эффектами, которые поставляются с Tren A или трен E.
To je velmi efektivní, bezpečnou alternativou, která je orálně a nepřijde s nebezpečnými vedlejšími účinky, které přicházejí s Tren nebo Tren E.

Укупорочные машины поставляются в линейной или ротационной версиях для герметизации пластиковой и стеклянной тары, главным образом, данными видами крышек.· винтовая· насадная.
Zavírací stroje jsou dodávány v lineární nebo rotační variantě pro uzavírání plastových a skleněných obalů zejména těmito uzávěry.

Существуют две разновидности он- лайн услуг по письменному, которые поставляются для студентов и это содержать людей, которые поставляют студентов с регулярными эссе и люди, которые меняют эссе по требованиям каждого студента.
Existují dva druhy on-line služby, psaní, které jsou dodávány pro studenty a tento zdroj obsahuje, kteří studenti se pravidelně eseje a lidé, kteří změnit pojednání o požadavky každého studenta.

Тормоза поставляются Берд, с диска 300 мм и Суппорт YZ( монтируется на моделях крест Yamaha) Двойной поршень и обратно диск 230 контрастировали мм Brembo Двухпоршневые суппорта.
Brzdy jsou získávány BYRD, s před disk 300 mm a třmen YZ( montáž na modely kříž Yamaha) Dvojité pístu a zadní disk 230 mm Brembo dvojí píst třmen kontrastu.

Душевые кабины для небольших помещений поставляются в великолепной хромированной отделке и имеют 6- миллиметровое закаленное безопасное стекло с умными дверными ручками.
Sprchové kouty pro malé prostory jsou dodávány v ohromujícím chromovém provedení a mají 6 mm tvrzené bezpečnostní sklo s inteligentními dveřmi.

Клапаны поставляются с линейной расходной характеристикой( в случае требований покупателя возможно поставить клапаны с равнопроцентной или параболической расходной характеристикой).
Ventily se dodávají s průtočnou charakteristikou lineární( v případě požadavku odběratele je možné dodat ventily s průtočnou charakteristikou rovnoprocentní nebo parabolickou).

Как необходимые аксессуары к предохранительным клапанам поставляются устройства управления типов RP5330 и RP5340, которые отмечаются высокой надежностью и точностью функции и в самых тяжелых условиях эксплуатации.
Jako nezbytné příslušenství jsou k pojistným ventilům dodávány řídící přístroje typu RP5330 a RP5340, které se vyznačují vysokou spolehlivostí a přesností funkce i v nejtěžších pracovních podmínkách.

Вентиляторы типоразмера QR06 поставляются также в 19- дюймовом бескорпусном исполнении с приводом от бесщеточного электродвигателя постоянного тока напряжением 24 В и диапазоном регулирования скорости вращения от до 100%.
Velikosti QR06 je dodávají také jako 19“ zásuvné jednotky, je možný motorový pohon v provedení 24 V stejnosměrný proud( bezkolektorový elektronický motor), motory se 100% regulací otáček.

Все указанные здесь боеприпасы поставляются в герметичной упаковке, в наличии есть как патроны нового производства, так и более ранних годов выпуска со склада.
Veškerá zde uvedená munice je dodávána v hermetickém balení a k dispozici jsou jak náboje z nové produkce, tak i starší ze skladových zásob.

Для одного, они являются незаконными, Они также поставляются с значительным здоровья риски и конечной причиной меня создать этот веб- сайт, для обучения вам так что вы можете сделать сбалансированный и осознанное решение, если вы хотите начать использовать тренболон или другие анаболические стероиды.
Pro jednu, jsou nelegální, dodávají se také značná zdravotní rizika a hlavním důvodem mě vytváření tohoto webu, je vzdělávat tak, že provedete vyvážený a informované rozhodnutí, pokud chcete začít používat Trenbolonu nebo jiné anabolické steroidy.