DODÁVÁ на Русском - Русский перевод

• поставляет
• дает
• добавляет
• снабжает
• обеспечивает
• доставляет
• оно придает

Примеры использования Dodává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A to mi dodává naději.
И это дает мне надежду.

Dodává mi sebedůvěru!
Оно придает мне уверенность!

Kdo jim dodává zbraně?
Кто снабжает их оружием?

Dodává vám to pocit moci?
Это дает Вам ощущение власти?

Kdo ti dodává Vertigo?
Кто снабжает тебя Вертиго?

Dodává mu to falešný pocit bezpečí.
Он дает ему ложное чувство безопасности.

Co když mu dodává informace?
Если снабжает его информацией?

Nejspíš to doručuje ten, co dodává dřevo.
Наверное это тот парень которые доставляет дрова.

Víra dodává sílu, smysl.
Вера дает силу, цель.

Přepokládáme, že mu to dodává kyslík.
Итак, мы полагаем, что оно снабжает его кислородом.

To… dodává ženskosti.
Оно… оно придает женственности.

Protože mu dodává kurvy!
Потому что… потому что он ему шлюх доставляет!

Dodává jí to pocit kontroly nad světem plným chaosu.
Дает ей чувство контроля над этим безумным миром.

Jaký pocit vám dodává moc? Užíváte si ji?
А какие ощущения дает вам власть,?

Náš kreativní nápad pro adventní svíčky s přirozeným vkusem dodává Adventu odrůdu.
Наша творческая идея для свечей Адвента с естественным чутье добавляет разнообразие Адвенту.

Ale tahle dodává ten potřebný důraz!
А этот добавляет столь необходимую попсу!

Náš program je jedním z mnoha, který dodává vězňům materiály ke čtení.
Наша программа одна из тех, что снабжает заключенных литературой для чтения.

Seznam vám dodává pocit, že máte vše pod kontrolou.
Этот список дает тебе чувство контроля.

Že oddaná mladá dívka dodává muži iluzi mládí.
Преданная молодая женщина дает мужчине иллюзию молодости.

Laboratoř nám dodává hotové aktiva, a ukážeme jim na veřejnosti.
Лаборатория снабжает нас готовыми экспонатами, а мы их показываем людям.

Hedvábná lesklá příze(" Secondo" Lana Grossa) dodává vizuální přízvuky.
Шелковая глянцевая пряжа(« Secondo» от Lana Grossa) добавляет визуальные акценты.

Zlatý design dodává vaší koupelně luxus.
Золотой дизайн добавляет роскошь в вашу ванную комнату.

Model zabezpečení Stručné vysvětlení toho, jak F-Droid bezpečně dodává software uživatelům.
Модель безопасности Краткое пояснение того, каким образом F- Droid обеспечивает безопасность пользователей при установке приложений.

Dřevěné podlahy dodává styl a teplo do domu.
Паркет добавляет стиль и тепло в доме.

Sterling SIHI dodává čerpadla různých velikostí, která zaručují potřebný tlak.
Sterling SIHI поставляет насосы различных размерных рядов, обеспечивающие необходимое давление.

V obci je větší pekárna, která dodává pečivo pro blízké Kladno.
Имеется местная пекарня, которая обеспечивает близлежащие села своей хлебобулочной продукцией.

To vše vám dodává sebevědomí, vypustit to ven.
Все это дает Вам уверенность для того, чтобы выпустить ее на волю.

Správný držení těla dodává půvab a postavy na jeden pohled.
Правильное осанка добавляет изящества и роста на один проблеск.

Příkladem kam ZKL dodává své produkty, mohou být odvětví:.
Примером отраслей, для которых ZKL поставляет свою продукцию, могут быть:.

Как использовать "dodává" в предложении

Betchan Casino nabízí hráčům vícero bankovních možností, vypadnout první den," říká Martin a s úsměvem dodává: "Ne pro mě." To ostatní přísedící pobavilo.

Někteří klienti, navzdory doporučení ČNB, využívají úvěry ze stavebního spoření k dofinancování chybějící části,“ dodává Ostatek.

Dalkie na Karvinsku dodává teplo domácnostem i firmám.

Duba v brankovišti působí sebejistě, mužstvu dodává klid a drží jej v rozhodujících chvílích důležitými zákroky.

Vitaminový komplex složený z minerálů a 9 vysoce dávkovaných esenciálních vitamínů, je vědecky formulovaný, stimuluje imunitní systém a dodává energii a sílu.

Na podlaze závisí, jaký dojem budete z interiéru mít, dodává místnosti jiskru a duši, proto je důležité se výběru podlahy důkladně věnovat.

Dodává i potřebné pneumatické komponenty, které by jinak byly vůbec nejdražší položkou při stavbě vozu.

Moderní ráz celému interiéru dodává jednoduchý dřevěný nábytek, liniová kuchyně a dokonale řešené schodiště.

Těšíme se, stejně jako fanoušci, na nové písničky, album a turné,“ dodává.

Rozhodně to není jen příběh jednoho konkrétního muže, jak by se mohlo na první pohled zdát.,” dodává režisér Boyle.