DODAL на Русском - Русский перевод

• добавил
• дал
• он сказал
• поставлял
• доставил
• добавить

Примеры использования Dodal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Starosta mi dodal jed.
Мэр дал мне яд.

A dodal jedno slovo.
И еще одно слово.

Tvůj hoch ti dodal sílu.
Твой сын дал тебе сил.

Dodal těla pro bomby.
Он поставляет тела для бомб.

Zdroj nám dodal tohle.
Информатор доставил нам это.

Nikdo neměl nic, co by dodal.
Им нечего было добавить.

A dodal, nikdy nebude jasné.
И, добавил он," Никогда не будет понятно.

Rád bych k tomu něco dodal.
Я хотел бы добавить кое-что.

Tento zápas nám dodal sebevědomí.
Этот матч дал нам веру в себя.

Víte, já bych rád něco dodal.
Знаете, я хотел бы кое-что добавить.

Alicin vzkaz mi dodal novou naději.
Белла: записка Алисы дал мне новую надежду.

Dodal mi sílu být sama sebou.
Он дал мне силы, чтобы я, в итоге, стала сама собой.

Rámec je nyní dobře vyznačený", dodal.
Структура сейчас хорошо очерчена",- сказал он.

Rád bych dodal něco ke svému svědectví.
Я хочу добавить кое-что к моим показаниям.

Kolik fungujících letadel jste armádě USA dodal?
А сколько самолетов вы поставили в ВВС США?

Heracleo dodal méně, než se čekalo.
Гераклио поставляет меньше продовольствия, чем ожидалось.

Zpronevěřila se svému slovu a své chráněnce vydala katům," dodal.
Нарушив свое слово, она предоставила защищенных своим палачам.».

Tom Ford právě osobně dodal pár nových kousků.
Том Форд только что лично доставил пару нарядов.

Dodal:" nikdo nemůže tolerovat násilí.
Он добавил, что« никто не может потворствовать насилию».

Chtěl jsem, ale… on mi dodal kuráž, chápeš?
Я сам хотел, но он укрепил меня в этом желании, понимаешь?

V TFR dodal, že 22 osob již bylo uznáno za oběti.
В СКР добавили, что 22 человека уже признаны потерпевшими.

Mohl by to být ten, co dodal heroin, který zabil Vivian.
Он должно быть тот, кто поставлял героин, который убил Вивиан.

A dodal, že je také ospravedlnitelné zabíjet civilisty.
И," добавил он," было оправдано убивать мирных жителей.

Děkujeme, žes nám dodal sílu během této těžké zkoušky.
Мы благодарим тебя за силу, данную нам тобой в этом испытании.

K tomu dodal, že morphusové tak činí v zájmu přežití svého druhu.
Для клещей этого надотряда характерен анаморфоз- достраивание сегментов в ходе жизни.

Ogier po erzetě dodal:„ Jsem rád, že jsme to v pohodě projeli.
Сам игрок сказал:« Я очень доволен этим шагом.

Nejnovější dron dodal první náklad zákazníkovi DHL v Guangzhou.
Новейший беспилотник доставил первый груз клиенту DHL в Гуанчжоу.

Také bych rád dodal, že základ našeho podnikání je zodpovědnost.
Я также хотел бы добавить, что в основе нашего бизнеса лежит ответственность.

A Měsíc všemu dodal magickou záři, jako by tančili po Mléčné dráze.
И Луна засветилась волшебным светом. И все стали танцевать по Млечному Пути.

Tento absolutismus dodal později protestantství další důvod oddělit se od západní latinské církve.
Етот абсолютизм позже даст протестантам еще одну причину отделитьс€ от западной латинской церкви.

Как использовать "dodal" в предложении

Třeba se diváci dočkají i něčeho podobného,“ dodal Miroslav Suchý.

Jsem rád, že jsem tu mohl závodit se světovou elitou, Angelem a spol.," dodal třiadvacetiletý vítěz.

Následně dodal, že Soul věří, že „hosté z KLDR se připojí ke zbytku světa a užijí si hry v Pchjongčchangu“.

To byl hlavní cíl Smrti, protože ho chtěla k tomu, aby ji dodal hyperpohon schopný doletět na Zemi (Stargate Atlantis: Legacy: Homecoming).

Těším se na další část mé životní pouti,“ dodal k celé události sám zpěvák.

Rozhodně jsme neměli v úmyslu to brát jako slavnostní otevření stadionu," dodal.

Další zásoby pak dorazí na začátku příštího týdne.“ dodal.

Potřebuje jen zvládnout situaci s povodněmi a i věci, které mají exekutivní charakter. „Takže spolupráce s politickými stranami tak důležitá nebude,“ dodal Pecina.

Stav obrazu kontroluje kunsthistorik muzea třikrát denně. "Zatím je obraz v pořádku," dodal Marek.

Mnoho budov si zde zachovalo původní vzhled, který městu dodal jméno kamenné město.