ДОСТАВИЛ на Чешском - Чешский перевод

• doručil
• dostal
• přivedl
• přivezl
• odvezl
• dodal
• dovezl
• odvezla

Примеры использования Доставил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он доставил сообщение.
Svou zprávu doručil.

Информатор доставил нам это.
Zdroj nám dodal tohle.

Он доставил меня в Колумбию.
Ta mě odvezla do Kolumbie.

Как Ганник доставил тебя к нему?
Jak tě Gannicus dostal k němu?

И нужно узнать, кто ее доставил.
A my potřebujeme vědět, kdo ho doručil.

Нас сюда доставил мгновенный двигатель.
Mžikový pohon nás sem dostal.

Я ее поднял и доставил в больницу.
Tak jsem ji zvedl a odvezl do nemocnice.

Это он доставил письмо Людовика нам.
Byl to on, kdo nám doručil Ludovicův dopis.

Курьер на велосипеде только что доставил это.
Poslíček na kole to právě přivezl.

Недавно он доставил цветы Джессике Моррис.
On nedávno doručil květiny Jessice Morrisové.

Том Форд только что лично доставил пару нарядов.
Tom Ford právě osobně dodal pár nových kousků.

Его лично доставил Норман, шофер Блайтов.
Doručil to Norman osobně, to je Blighův člověk.

И я доставил его тебе- так же, как его доставили мне.
A já ti ho doručil, tak jako byl doručen mně.

Агент Нокс доставил его вчера для допроса.
Agent Knox ho přivedl včera v noci na výslech.

Я была здесь, когда Бованье ее доставил.- Как она выглядела?
Byla jsem tu, když jí Bovanier přivedl.

Курьер только что доставил уведомление об увольнении.
Poslíček mi zrovna doručil dopis o ukončení poměru.

Мне нужно, чтобы он незаметно доставил меня в Афганистан.
Potřebuju, aby mě nepozorovaně dostal do Afghánistánu.

Курьер только, что доставил коробку утят в твой офис.
Poslíček právě do tvé kanceláře doručil krabici kachniček.

Мне нужно, чтобы ты нашел эту бабу Коллинс и доставил ее сюда.
Chci, abys našel tu Collinsovou ženskou a přivedl ji sem.

Ваш агент Хэгерти доставил две посылки и четыре письма.
Pošťák byl náš člověk Haggerty. Doručil dva balíčky a čtyři dopisy.

Питер, спасибо, что нашел Кливленда и доставил его домой.
Petere, děkuji, že jsi našel Clevelanda a přivedl ho bezpečně domů.

Почему курьер только что доставил токсикологический отчет Лиама с той ночи.
Proč zrovna poslíček doručil Liamovu toxikologii.

Доктор Несбит принял роды, а не за долго до этого доставил почту.
Doktor Nesbit pomohl s porodem krátce před tím, než doručil poštu.

Новейший беспилотник доставил первый груз клиенту DHL в Гуанчжоу.
Nejnovější dron dodal první náklad zákazníkovi DHL v Guangzhou.

Может, получится выяснить, как Ридли доставил кулон в камеру Ларка.
Možná zjistíme, jak Ridley dostal ten náhrdelník do Larkovy cely.

А вот это курьер доставил незадолго до отключения системы охлаждения.
Tohle přivezl kurýr pár minut předtím, než systém zkolaboval.

Это не Йен нанял Логана Рида, парня, который доставил деньги в лес.
Ian nenajal Logana Reeda, toho chlapa, co doručil do lesa ty peníze.

Он… или кто-то доставил ее в контору вечером того же дня, когда процесс закончился.
On… nebo někdo ji doručil do kanceláře den po soudu.

Да. Почтальон слышал о нашем расследовании смерти Седрика, поэтому доставил это сюда.
Pošťák se doslechl, že vyšetřujeme Cedrikovu smrt, tak to doručil sem.

Да, и доставил ее останки судебному антропологу, работающему на ФБР.
Ano. A doručil její ostatky forenzní antropoložce pracující pro FBI.