DOVEZL на Русском - Русский перевод

• привез
• отвез
• доставил
• подвез

Примеры использования Dovezl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dovezl tě až sem?
Он вез тебя сюда?

Tys nás sem dovezl.
Ты привез нас сюда.

Dovezl mě v jeho autě.
Он привез меня на своей машине.

Někdo ho sem dovezl.
Кто-то привез его сюда.

Tys nás dovezl do Virginie?
Ты привез нас в Вирджинию?!

Dovezl mě domů, to bylo všechno.
Он подвез меня домой, вот и все.

Pak mě dovezl domů.
Затем он отвез меня домой.

Chceš, abych ti odtamtud něco dovezl?
Хочешь, чтобы я привез что-нибудь?

Oliver mě dovezl do města.
Оливер привез меня из города.

Dovezl ho sem na svém kočáře.
Он привез его сюда в его карете.

Můj manžel jej dovezl z Japonska.
Мой муж привез ее из Японии.

A toto je její přání aby tě otec dovezl domů.
И это ее просьба, чтобы отец отвез тебя домой.

A táta nás dovezl do špatného státu.
И папа привез нас не в тот штат.

Nespěchám s tím, abych ten boj dovezl do Francie.
Я не спешу ввозить такую борьбу во Францию.

Jeho vrah ho sem dovezl, aby uchystal představení.
Убийца принес его сюда и… устроил шоу.

Bus spotřeboval zbytek paliva, aby nás sem dovezl.
Все топливо ушло на то, чтобы доставить нас сюда.

Potřebuji, abys mě dovezl do práce.
Тебе нужно отвезти меня на работу.

Nebo Bull dovezl auto Dannymu a ten Maggie porazil.
Или Булл пригнал машину Дэнни и он переехал Мэгги.

Kdykoliv Paul někam letěl, dovezl ji suvenýr.
Где бы Пол ни летал, он привозил ей сувенир.

Aby ji dovezl k hasičárně, ať se o ni postarají.
Чтобы отвез ее в пожарное депо там убежище от ее задницы.

Protože ten vlak mě dovezl sem za tebou.
Ведь я знал, что поезд отвезет меня сюда, к тебе.

Dovezl ho k nějakému domu, ale teď už tam není.
Он высадил его у какого-то дома, но теперь его там нет.

Řekni, že tě dovezl rodinnej přítel.
Скажешь, что тебя подвез друг семьи.

Beauclere mi zaplatil, abych vás dovezl na Martinik.
Буклер заплатил мне, доставить вас на Мартинику.

Řekl, že dovezl O'Malleyho k nějaké indonéské restauraci v centru.
Он сказал, что отвез О' Мэйли в индонезийский ресторан в центре.

Z poslední cesty mi dovezl vystřihovánky.
Недавно он привез мне из командировки бумажных куколок.

Kdo z vás dovezl Bonnie Drummondovou, ta bouračka v Rosedale Valley?
Кто из вас привез Бонни Драммонд, после аварии на Rosedale Valley?

Právě pro Python dovezl zásilku; sledoval jsem ho.
Он только что переправил груз для Питона, а я его отследил.

Danny mě sem dovezl, protože jsme na naprosto nevinné pracovní cestě.
Денни подвез меня сюда, потому что мы с ним поехали в совершенно невинную деловую поездку.

Jean-Francois z Afriky dovezl podivnou šelmu, která vrhla.
Жан- Франсуа привез из Африки странного зверя, который дал потомство.

Как использовать "dovezl" в предложении

Pokyn do Prahy osobně dovezl tajemník ÚV KSSS Anastas Mikojan.

Já sedl na stroj a dovezl ho sám v klidu do cíle, kam přiběhl společně s Křížákem. Že teplo borcům a borkám odebralo nějakou tu sílu je jasné, ale foto je výmluvnější.

Ráno mě kolega dovezl do nové kanceláře v 17.

Na druhém místě dovezl svou Fiestu R5 Lukyanuk, který se letos dokázal vypořádat se všemi nástrahami soutěže a vybojovat pódium, po kterém sahal už vloni.

Nejkontroverznější novou tvář - tedy facelift - zavedeného modelu, dovezl do Frankfurtu Chevrolet.

Jeden z nejkrásnějších konceptů dovezl letos do Frankfurtu Renault.

Jan musel zvolnit tempo, aby dovezl soutěžní vůz do cíle soutěže a nakonec dokázal uhájit pátou pozici.

Tak špatný dojem jsem si z Tromsa dovezl.

Vzpomněl si na mě a dovezl mi nějaké knížky anglicky, stylově Making money od Terryho Pratchetta.

Protože však místní vápencové lomy už zavřely, dovezl Závodný vápenec z Chorvatska.