VYSADIL на Русском - Русский перевод

• высадил
• подвез
• посадил
• отвез

Примеры использования Vysadil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mike mě vysadil.
Меня Майк подвез.

Vysadil ji taxikář.
Она вышла из такси.

Larry mě právě vysadil.
Ларри только что меня подвез.

On… Vysadil mě tady.
Он… он подвез меня.

I s děvčaty ji vysadil vrtulník.
Прилетел вертолет и высадил их.

Vysadil jedovatý dub.
Я посадил ядовитый дуб.

Táta mě vysadil u chodníku.
Мой папа высадил меня у входа.

Vysadil mě tady.
Он высадил меня прямо напротив.

Abych tě vysadil u Spencer?
Хочешь подвезу тебя до Спенсер?

Bylo mi řečeno, abych tě vysadil tady.
Мне сказали высадить тебя здесь.

Ne, vysadil mě doma.
Нет, он подвез меня до дома.

Je možné, abyste nás vysadil u Harö?
Можете высадить нас на Аро?

Vysadil ji na benzínce asi 60 mil odtud.
Он ее высадил на заправке в 60ти милях отсюда.

Ten zmetek ji vysadil u špitálu a.
Ублюдок бросил ее возле больницы.

Vysadil mě tady. Ani nepřišel rychle pozdravit.
Он меня высадил здесь и даже не заглянул поздороваться с вами.

Co kdybych vás vysadil v tom druhém?
Почему бы мне не забросить вас на второй?

Hospodin vysadil zahradu a ze země nechal zazářit svou slávu!
Ибо Господь посадил сад и взошел он из земли во славу его!

Phil Simms řekl, že Lindu vysadil u základny.
Фил Симмс сказал, что высадил Линду у базы.

Potom ji vysadil u Osney, kde jsme ji našli.
Потом высадил ее у Осней, там где мы ее нашли.

O šest minut později Michael vysadil matčinu služebnou.
Шесть минут спустя, Майкл высадил мамину домработницу.

Stanton mě vysadil v bunkeru, kde jsem zůstal.
Стэнтон высадил меня на песчаной дорожке, где я и оставался.

Pohledy. Ráno žádné objetí, vysadil tě na hlavní ulici.
Взгляды, не обнимались утром, высадил тебя выше по улице.

Vysadil nás na břeh v Marseille… a poradil nám cestu do Španělska.
Он высадил нас в Марселе и помог направиться в Испанию.

Jahmir Yacoob, Belridge ho vysadil ráno ve Westchesteru.
Джамир Якуб, Лукас Белридж высадил его в Винчестере этим утром.

Můj první den na vysoké mě otec vysadil u ocelárny.
В мой первый день в колледже мой отец высадил меня на сталелитейном заводе.

Co kdybych tě vysadil, vzal si nějaký proviant a počkal v autě?
Я подвезу тебя, прихвачу чего-нибудь съестного и подожду в машине,?

Možná viděl něco, co neměl, když ten večer vysadil Nannu před bytem.
Возможно, он видел что-то, когда подвозил Нанну к той квартире.

On ty holky nadrogoval… vysadil mě v jiném baru dole po ulici.
Он накачал девчонок наркотиками… а меня высадил в другом баре на той же улице.

Našel jsem řidiče, prý ji vysadil v 23:00 u Hotelu Standish.
По словам водителя, он высадил ее у отеля" Стендиш" в 23: 00.

Naneštěstí vysadil svoje léky a vyhrožoval, že spáchá sebevraždu.
К несчастью, он перестал принимать свои лекарства… И угрожал покончить жизнь самоубийством.

Как использовать "vysadil" в предложении

Originál, stejně jako Robinsonův ostrov, který na obrazovky přinesla televize Nova, vysadil dvě party soutěžících na pustém ostrově kdesi na Filipínách.

Zvedl jsem ho a vysadil na stůl, naše rty jsem ale nerozpojil ani na vteřinu.

Bolest trochu pominula, ale jak jsem vysadil, byla zpět.

Nezodpovedne jsem leky vynechaval a nakonec jsem je bez vedomi rodicu i doktorky vysadil uplne. "Byl jsem mladej a hloupej".

Otec dítěte ji strčil do opuštěné boudy a vysadil dveře, aby ji v noci mohly roztrhat hyeny.

Od vánoc jsem měl silný kašel a 5 měsíců úplně vysadil.

Zde mohl pracovat s révou, kterou vysadil jeho dědeček v 70.

Já jsem jednou partnerovi přiznala skutečný počet svých sexuálních partnerů a myslím, že kdyby v tu chvíli neseděl vedle mě v letadle, tak by mě vysadil.

Na okamžik jsem z něj vyklouzl a obrátil si to zlatíčko čelem ke mně, něžně jsem ho políbil na rty a potom jsem si ho opět vysadil na stůl.

Vytáhl ho ještě živého, připlul k svému koni, vysadil chlapce na koně a spěšně s ním ke břehu.