VEZL на Русском - Русский перевод

• вез
• отвез
• подвез
• привез
• забирал
• перевозил
• отвозил
• подвозил

Примеры использования Vezl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vezl ji autem?
Он отвез ее?

Kam ho vezl?
Куда Лукас его отвез?

Kdo vezl Rachel?
Кто забирал Рейчел?

Víš kdo včera vezl Fashu domů?
Я знаю кто подвез вчера Фашу?

Vezl náklad oříšků macadamia.
Перевозил груз орехов макадамия.

Proč ti vezl 200 táců?
Зачем он привез двести штук?

Ó, můj Bože, tys nás sem vezl.
Боже мой. Ты же нас сюда привез.

Ben ji včera vezl na letiště.
Бэн отвез ее вчера в аэропорт.

Karim vezl své dvě děti do školy.
Карим вез двух своих детей в школу.

Billy jen mě vezl domů.
Билли он просто подвозил меня до дома.

Ten hajzl vezl naše děti opilý.
Этот ушлепок вез наших детей пьяным.

Jeden z vás ji předevčírem vezl.
Один из ваших ее подвозил позавчера.

Jones ji vezl do bezpečného domu.
Джонс отвозил ее в безопасное место.

Ale Greg ji párkrát vezl mimo domov.
Но Грег несколько раз отвозил ее домой.

Kapitán vezl na Atlantis důležitou zprávu.
Капитан вез коммюнике на Атлантис.

Takže myslíš, že ji Malik vezl do bezpečí?
Думаешь, Малик отвез ее в безопасное место?

Morris vezl Prescotta domů z fotbalovýho tréninku.
Моррис забирал Прескотта с тренировки по футболу.

Zo byl u mě v autě, a já ho vezl na večírek.
Зо был в моей машине, и я подвез его на вечеринку.

Matt mě k němu vezl zpátky. A přesto jsem našla způsob, jak být s tebou.
Мэтт вез меня к нему, но я вернулась к тебе.

V podstatě se přiznal, že vaše děti vezl opilý.
И фактически признался, что вез твоих детей пьяным.

A co jak mě Doug Stamper vezl domů, když se mi rozbilo auto,?
А как же Даг Стэмпер, который отвез меня домой?

Mluvili jsme o strážnikovi, co tě včera vezl domů.
Так мы говорили о КС- кто привез тебя домой на днях.

Stan vezl Cindy kolem čtvrté na trénink krasobruslení.
Стэн вез СИнди на тренировку по фигурному катанию в четыре утра.

Taxikář mi řekl, že sem vezl tým na večírek.
Таксист мне сказал, что привез команду сюда на вечеринку.

Tatínek mne vezl z letního tábora a já se k němu obrátila a řekla.
Мой отец вез меня из летнего лагеря Я и сказала ему тогда:.

Hele, pamatuješ toho chlápka, co tě jednou vezl do školy?
Эй, запомни того, кто однажды подвез тебя до школы?

Dave vezl Barta na setkání s někým, kdo se jmenoval Lady Alexandera.
Дэйв вез Барта познакомить с кем-то по имени Леди Александра.

Ten mladý muž z poštovního, který mě vezl domů?
Молодой человек из почтового отдела, который привез меня домой?

Zníš jako můj otec, když mě vezl na letní tábor.
Ты говоришь, словно мой папа, когда привез меня в летний лагерь.

Udělal mi ho ten policajt, co mě vezl domů.
Я попросила полицейского, который отвозил меня домой, провести этот тест.

Как использовать "vezl" в предложении

Dosud není jasné, co vlak vezl, s velkou pravděpodobností ale může být zaminován.

Přišla jsem k němu tak, že mě řidič autem jednou vezl na mé autorské čtení a měl s sebou ve voze i paní, která sama v domově seniorů pracovala.

Stařík se vezl od vlaku a pindal, že nevidí zpětným zrcátkem.

Zemřel také řidič druhého autobusu, který jel za napadeným vozem a vezl australské rozhodčí.

Jindy mě domů vezl pohřební vůz, upravený na převoz pacientů.

S tou jsem se tedy jen vezl a to mě vedlo k zapůjčení.

Zjevně je to “oficiální” kartelová cena a nechce, aby jeho kolegové viděli, že nás vezl za méně.

Vezl jsem s sebou asi 60 ks, spotřeboval asi 10 a zbytek jsem rozdal holkám nebo nechal místním Čechům, kteří se o mě starali.

Růžička, který je vezl, si myslel, jak je zvyklý u českých souborů, že budou doma dřív.