ПЕРЕВОЗИЛ на Чешском - Чешский перевод

• převážel
• stěhoval
• přesouval
• přesunul
• převáží
• přepravoval

Примеры использования Перевозил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Куп перевозил товар.
Coop přesunul zboží.

Перевозил груз орехов макадамия.
Vezl náklad oříšků macadamia.

Что перевозил Хоббс?
Co Hobbs přepravoval?

Итак, что наш погибший перевозил?
Takže, co převážel náš mrtvý?

Что перевозил Бок' Нор?
Co Bok'Nor převážel?

Этот самолет перевозил заключенных.
To letadlo převáželo vězně.

Я перевозил их лодку.
Jen sem jim opravoval loď.

Нэпп перевозил тело.
Knapp přemisťoval tělo.

Перевозил оружие через границу штата.
Vez jsem zbraně přes hranice.

Карл перевозил наркотики?
Karl obchodoval s drogama?

Оказалось, что убитый перевозил.
Ukázalo se, že naše oběť převážela.

Перевозил различные хозяйственные грузы.
Dodával se s různými podvozky.

Откуда и куда ты перевозил мебель?
A odkud kam jste ten nábytek stěhoval?

Кто перевозил ее вещи для нее?
Kdo jí stěhoval věci?- Nemůže si vzpomenout?

Да, правда, мой отец перевозил пианино.
Ano. Ale můj otec klavíry stěhoval.

А что если этот корабль что-то перевозил.
Možná na té lodi někdo něco převážel.

Да, перевозил необходимые компоненты.
Ano, převážel jsem součástky, které potřeboval.

Такие же Пень перевозил в Гуанчжоу.
Tohle jsou ty stejné, které Peng přesouval v Guangzhou.

Итак, мы знаем, как Франклин перевозил свой товар.
Takže víme, že Franklin přesouval svůj produkt.

Я перевозил гравий, пока не столкнулся с перевозкой мусора.
Vozil jse štěrk, než jsem oběvil smetí.

Парень здесь перевозил для кого-то наркотики и хотел соскочить.
Pro někoho tady pašoval drogy a chtěl z toho ven.

И мы не смогли найти человека с бедами, которого он перевозил.
A nemůžeme najít toho problémového, co měl přivézt.

Если он перевозил тело, он бы оставил ДНК.
Pokud s ním převážel jeho tělo, musela tam zůstat jeho DNA.

У нас есть список людей, которые знали, что Диего перевозил ископаемое.
Máme Diegův seznam lidí, kteří věděli, že s sebou vozil fosílii.

На конвой, который перевозил урановые стержни, было совершено нападение на переезде.
Konvoj převážející uranové články byl cestou napaden.

Охотник Грацтнер. Коммерческое судно, мой сын перевозил тебя обратно в тюрьму.
Hunter-Gratzner, obchodní loď na které tě můj syn převážel do lapáku.

Партию спиртного, которую он перевозил из Мексики, была украдена какими-то бандитами.
Transport s kořalkou, ten, co má dojet z Mexika, přepadli banditi.

Был молодой офицер по имени МакГарретт который перевозил меня в тюрьму 30 лет назад.
Před 30 lety mě do vězení převážel mladý strážník jménem McGarrett.

Самолет перевозил алмазы стоимостью в пару миллионов долларов для ювелирной выставки на острове.
Letadlo převáželo diamanty za několik milionů na výstavu šperků na ostrově.

Во время Первой мировой войны« Номадик» перевозил американских солдат в Брест.
Během první světové války byl Nomadic používán k přepravě amerických jednotek v Brestu.