PŘEVÁŽEL на Русском - Русский перевод

• перевозил
• переправлял
• перевозить
• перевозили

Примеры использования Převážel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co převážel?
Что он перевозил?

Co Bok'Nor převážel?
Что перевозил Бок' Нор?

Tys převážel auta?
Ты перегонял машины?

Zdá se, že náš přítel převážel krev?
Наш друг, похоже, перевозит кровь?

Převážel ho v tom autě.
Его перевозили в этой машине.

Takže, co převážel náš mrtvý?
Итак, что наш погибший перевозил?

Převážel Židy do Marseille.
Он травил евреев в Марселе.

Možná na té lodi někdo něco převážel.
А что если этот корабль что-то перевозил.

Larson převážel nacistické nádobí.
Ларсен вывозит посуду нацистов.

Možná s ním Lelantos převážel členy kartelu.
Может, Лелантос помогает ему ввезти членов картеля.

Převážel bych lidi v 1. kategorii.
Я буду перевозить людей первой категории.

Zemřel, když převážel vaši dceru do nemocnice.
Он погиб, когда вез вашу дочь в больницу.

A teď, přemýšlím…" Možná na té lodi někdo něco převážel.
Хм, думаю, на этом корабле что-то перевозили.

Pokud s ním převážel jeho tělo, musela tam zůstat jeho DNA.
Если он перевозил тело, он бы оставил ДНК.

A vedle srdce k transplantaci, které jsem převážel.
И донорским сердцем, которое я должен был перевезти.

Převážel tolik heroinu, že jde o těžký zločin.
Перевозка такого количества героина- тяжкое преступление.

Ve svých náklaďácích převážel heroin z Montrealu.
Транспортировка героина из Монреаля на своих грузовиках.

Převážel dost fetu pro Gladnera a něco ti dluží.
Он толкал много дури Гладнеру. И он тебе должен.

Odposlechy ukázaly, že převážel něco nelegálního.
Прослушка показала что он экспортировал что-то незаконное.

Karp převážel lithium z dolu, který jste s mámou provozovali.
Карп вывозил литий с шахты, которой управляли вы с мамой.

Vězeňský transport, který ho převážel, byl přepadený.'.
Тюремный транспорт, в котором его перевозили, был захвачен.

Transport, který převážel O'Reillyho do vězení, právě přepadli.
Транспорт, перевозивший О' Рейли в тюрьму попал в аварию.

Vysvětlíte nám, proč jste na Oahu převážel zbraň?
Не могли бы вы объяснить, почему перевозите оружие на остров Оаху?

Knapp převážel Washingtonovo tělo na tajné místo odpočinku.
Нэпп переправлял тело Вашингтона к секретному месту захоронения.

Giannusa měl kurýra, který přes Atlantu převážel diamanty.
У Геннусы был курьер, перевозивший бриллианты через Атланту.

Převážel vězně z úřadu šerifa do Texasu k soudu ve věci vraždy.
Он перевозил заключенного штата в Техас на суд по делу об убийстве.

Claptone, máme důkaz, že jste tenhle klavír převážel.
Йо, Клэптон, у нас есть доказательство, что ты перевозил это фортепиано в своем грузовике.

Před 30 lety mě do vězení převážel mladý strážník jménem McGarrett.
Был молодой офицер по имени МакГарретт который перевозил меня в тюрьму 30 лет назад.

Hunter-Gratzner, obchodní loď na které tě můj syn převážel do lapáku.
Охотник Грацтнер. Коммерческое судно, мой сын перевозил тебя обратно в тюрьму.

Jeden z našich průzkumných týmů zadržel jeho transport ve chvíli, kdy ho FULCRUM převážel.
Одна из наших замаскированных команд перехватила транспорт, на котором" Фулкрум" перевозил его.

Как использовать "převážel" в предложении

Ten při cestě z Francie do Anglie převážel víno, během této cesty došlo náhodou ke druhotnému kvašení a ve víně se objevily bublinky.

Přívozem se převážel dobytek, vepři, trakaře i káry… Původním vlastníkem a provozovatelem černošického přívozu byl velkostatek zbraslavský.

Muž zemřel, když převážel malotraktor Kobylí – Smrt osmačtyřicetiletého muže vyšetřují od čtvrtečního podvečera policisté.

Odhalení na hranici: Polák převážel pět kilo marihuany Náchodsko - Přestože díky Schengenské dohodě je přeshraniční pohyb volný,…

Minařík měl náklad optických vláken, který kamion převážel, pojištěný na 41 milionů korun.

Nákladní vůz převážel dva kontejnery s použitými obaly od barev a ředidel.

V Texasu dopadli muže, který převážel kokain v Xboxu 360 Jako by videohry nebyly návykové samy o sobě!

Muž zemřel, když převážel malotraktor - Břeclavský deník VYBRAT MĚSTO BŘECLAV Dali byste rodiče do domova důchodců?

Ale můj problém je v tom, že mi je 16 a mám pouze motorku, tak nevim jak bych ty 2-dílny pruty převážel.

Bylo to něco o tom, že pilot převážel na palubě letadla akvárium s rybami nebo něco takového.