PAŠOVAL на Русском - Русский перевод

• контрабанда
• провозившего

Примеры использования Pašoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pašoval lidi!
Переправлявшему контрабандой людей!

Chvíli jsem pašoval.
Немного занимался контрабандой.

Pašoval kokain, Nancy.
Хэммонд перевозил кокаин, Нэнси.

Ne tak úplně pašoval, ne.
Не совсем контрабанду, нет.

Pašoval tabák, alkohol?
Он занимался контрабандой табака, алкоголя?

Používáš bráchu, aby pašoval drogy?
Ты брата подбил наркоту возить?

Takhle Long pašoval do země.
Вот как Лонг ввозил контрабанду в страну.

Pašoval bokem vzácné artefakty.
Контрабанда редких артефактов на стороне.

Tvůj praděda pašoval alkohol.
Твой дед занимался контрабандой алкоголя.

Pašoval zakázané časopisy do Německa, on, učitel!
Учитель занимается контрабандой запрещенных журналов!

Ale pak mi ukázal, co Zeke pašoval.
Но потом он показал мне, что Зик провозил.

Myslíte, že pašoval drogy z Mexika?
Вы думаете, он контрабандой ввозит наркотики из Мексики?

Potřebuju to, co Zeke opravdu pašoval.
Мне нужно то, что Зик привез на самом деле.

Takže Trinny pašoval drogy pro kartel?"?
Так Тринни занимался контрабандой наркотиков для картеля?

Proč by je sem někdo pašoval?
Почему кому-то может понадобиться перевозить это контрабандой?

Pašoval kožešiny přes naše území, a neplatil nám provizi.
Он перевозил меха через нашу территорию, не заплатив.

Myslíme si, že do naší země pašoval zbraně.
Мы считаем, что он контрабандой ввозил в страну оружие.

Pro někoho tady pašoval drogy a chtěl z toho ven.
Парень здесь перевозил для кого-то наркотики и хотел соскочить.

Není možné, že Chuckie pašoval heroin.
Не может быть и речи, чтобы Чаки занялся контрабандой героина.

Sbíral peníze a pašoval zbraně do Severního Irska v 90-tých letech.
Отмывание денег и контрабанда оружия в Северную Ирландию в 90- х.

Přišel do Hong Kongu v roce 85 aby pašoval zbraně.
Перебрались в Гонконг в 1985, занимались контрабандой оружия.

Pašoval zbraně a kontraband, takže získal špatnou pověst.
Занимался контрабандой оружия и прочего, и в результате приобрел плохую репутацию.

Myslela si, že Greg kradl léky v nemocnici a pašoval je Amy.
Она думала, что Грег крадет лекарства из больницы и передает их Эми.

Pašoval kosti dinosaurů z Wyomingu a prodával je za mořem.
Он вывозил контрабандой кости динозавров из штата Вайоминг и продавал их за границей.

Trimble znásilňoval dceru Sharon Bellowsové. A pašoval drogy.
Тримбл насиловал дочь Шэрон Беллоу, и занимался контрабандой наркотиков.

Jakýkoli Kolumbijec, který pašoval drogy do Ameriky, mohl být souzen a uvězněn ve Spojených státech, i kdyby nikdy nevkročil na naši půdu.
Теперь любого колумбийца, провезшего наркотики в Америку, могли судить и посадить в Штатах, даже если он США в глаза не видел.

Graham Randall byl nosič, který pašoval balónek s lidskými zuby.
Грэм Рэндалл был перевозчиком, контрабандой вывозил шарик с человеческими зубами.

Takže Rudnick řekl, že Yates se spřátelil se strážným, který mu pašoval telefony.
Редник сказал, что Ейц подружился с охранником, передавшим ему телефоны.

Možná si ho pamatujete jako medellínského podnikavce, který pašoval kokain do Miami ve svém saku.
Вы можете помнить его как дельца, провозившего брикеты с кокаином в Майами в карманах своего пиджака.

Podezíráme ho, že minulý rok padělal bankovku, zfalšoval Emersonův dopis a pašoval egyptské artefakty.
Мы подозреваем его в прошлогодней подделке банкнот, фальсификации письма Эмерсона и контрабанде египетских артефактов.

Как использовать "pašoval" в предложении

Schimanski zjistí, že Petschek pašoval drogy, ale ani tato stopa zatím nepřivede policii na stopu vraha.

Gang pašoval zejména kokain a heroin do Austrálie a využíval k tomu svou vlastní cestovní kancelář, obviněným hrozí až 18 let vězení.

Pašoval jsem partyzánům jídlo, vzpomíná Brňan Brno – Do bojů ve městě jako rodilý Brňan přímo nezasáhnul, přesto má na pádu německé armády svůj podíl.

Z Rumunska se pašoval hlavně líh, někdy i dobytek.

Nakonec jim látky pašoval jeden známý ze Slovenska, kde byla zásobovací situace příznivější.

Koncem minulého týdne načapali na Letišti Václava Havla Praha 47letého cizince, který při příletu z Asie pašoval živé želvy.

Rohy za sto milionů pak pašoval mezinárodní gang Mezinárodní gang pašeráků nosorožčích rohů rozprášila česká celní správa.

Dostali se na stopu pašovaných zbraní, které podle všeho pašoval Wittinger.

To však Cohe nezastavilo, a on se pašoval do módní přehlídky Agatha Ruiz De La Prada tím, že předstíral, že je italský fotograf.

Loinger je pašoval do Švýcarska přes francouzsko-švýcarskou hranici po malých skupinkách různými způsoby.