КОНТРАБАНДОЙ на Чешском - Чешский перевод

• pašování
• pašuje
• kontrabandem

Примеры использования Контрабандой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Контрабандой героина.
Pašováním drog.

Вы называете это контрабандой.
Podle vás je to pašování.

Он вывозил контрабандой устройства.
Propašoval ta zařízení ven.

Вы делились едой, контрабандой.
Sdíleli jste jídlo, kontraband.

Он занимается контрабандой денег для Зетас.
Pere špinavé peníze pro Zetas.

Поэтому он занимается для нас контрабандой.
To pro nás pašuje.".

Закрывай это дело с контрабандой оружия.
A nech bejt tu práci s běžícima střelcema.

Или выяснить, как это связано с контрабандой.
Nebo souvislost s pašováním.

Похоже, Тернер занимается контрабандой для заключенных.
Vypadá to, že Turner prodává kontraband vězňům.

Мы знаем, что она заполняет порты контрабандой.
Víme, že zaplavila přístav kontrabandem.

Мужчина в лодке с контрабандой направляется на север.
Máme muže v lodi se zbožím, míří na severní hranici.

Клаус занимается отмыванием денег и контрабандой.
Klaus pere špinavé peníze a pašuje zboží.

Сун Хонг известна контрабандой героина из Золотого Треуголника, а не перевозкой людей.
Sun Hong je známý pašováním heroinu ze zlatého trojúhelníku,- nikoliv převážením lidí.

Почему кому-то может понадобиться перевозить это контрабандой?
Proč by je sem někdo pašoval?

Весь кокс в США привезли контрабандой из Центральной Америки на рыболовных лодках в Глостере.
Všechen koks do Států přichází ze Střední Ameriky pašován na člunech s humry v Gloucesteru.

Я не нашел ничего, чтобы связывало его с контрабандой.
Nemohu najít nic, co by připojí ho k pašování.

Меня подбили с контрабандой патронов для группы повстанцев, управлял старым советским самолетом с пропеллером.
Chytili mě při pašování munice rebelské skupině, letěl jsem v sovětském letadle.

Мы нашли парня, который привозит их из России контрабандой.
Našli jsme chlapíka, který je pašuje z Ruska.

Мы задержали его с контрабандой, но ствол его пистолета был отшлифован напильником, так что у нас нет никаких улик, чтобы взять его за убийство.
Máme ho za pašování, ale hlaveň jeho zbraně byla poškozena, takže ho nic nespojuje s vraždou.

Я не нашел ничего, чтобы связывало его с контрабандой.
Nemůžu najít nic, co by ho spojovalo s pašeráctvím.

Значительная часть населения шляется через границу, чтобы таскать водку контрабандой.
Většina obyvatel pašuje přes hranici vodku.

Я забираю тебя для допроса В связи со стрельбой в Дипака Ганди и контрабандой героина.
Předvolávám vás k výslechu ve věci postřelení Dipaka Gandhiho a pašování heroinu.

Интерпол считает, что он был отправлен в Великобританию чтобы следить за проституцией и контрабандой.
Interpol si myslí, že byl poslán do Anglie, aby dohlížel na obchod s prostitutkami a pašování.

И никто не отрицает, что Добсон был связан с контрабандой.
Nikdo nemůže popřít, že Dobson byl zapojen do pašování.

А что нужно еще, кроме фальшивой компании с левым адресом в декларации… для переправки контейнера с контрабандой?
Proč do prohlášení dávat něco jinýho než falešnou firmu a adresu, když vezeš kontejner s kontrabandem?

Должен быть более легкий способ ввезти его контрабандой.
Musí tu být snadnější způsob, jak ho sem propašovat.

Эмбарго больше всех касалось Армии Республики Босния и Герцеговина, поскольку Сербия унаследовала львиную долю запасов бывшей ЮНА, а Хорватия имела возможность завозить оружие контрабандой через свое побережье.
Embargo postihlo nejvíce armádu Bosny a Hercegoviny, protože Srbsko vlastnilo většinu vojenského arzenálu komunistické armády Jugoslávie a chorvatská armáda mohla využít pašování zbraní přes své pobřeží.

Если это то, о чем я думаю, наша неизвестная занималась контрабандой.
Vypadá to, že si naše neznámá bokem přivydělávala pašováním.

Ты должен знать, что пиво" Курз" на восток от Техаса считается контрабандой.
Přece víš, že na východ od Texasu je převoz piva Coors pašování.

Еще" возможно", я знаю одного дельца в столице, который балуется контрабандой.
Možná znám podnikatele v DC, který dělal v pašování.