PROPAŠOVAL на Русском - Русский перевод

• пронес
• вывезти
• провозят
• провез контрабандой
• он переправил

Примеры использования Propašoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na cestu propašoval chipsy.
По дороге он прячет бриллианты.

Propašoval ta zařízení ven.
Он вывозил контрабандой устройства.

Víme kdo to propašoval: Sasha.
Мы знаем, кто их привез,- Саша.

Propašoval do země hodně drog.
Он провез в страну ГоРУ наркотиков.

Takže někdo propašoval do států.
Кто-то провез контрабандой в Америку.

Chip propašoval svou paní do nemocnice.
Чип спрятал хозяйку в больнице.

Takže ho do Států někdo propašoval.
Кто-то провез контрабандой в Америку.

Velitel mě tu propašoval na jednu noc.
Командор меня сюда тайком провел на один вечер.

Propašoval na tuto stanici nebezpečnou cizí technologii.
Опасная инопланетная технология была контрабандой пронесена на станцию.

Nějaký idiot propašoval na ponorku koalu.
Какой-то идиот переправлял коалу на подводной лодке.

Trofeje od obětí, které mu někdo propašoval do vězení?
Трофеи от его жертв, которые кто-то переправил ему в тюрьму?

Někdo na palubu propašoval drogy a teď je prodává.
Кто-то пронес на борт наркотики и продает их.

Bylo to předtím, než vás Roy propašoval z ostrova?
Перед тем, как Рой тайком вывез вас с острова?

Řekl mi, že propašoval Jaimeho Lannistera do Dorne.
Он рассказал мне, что он тайно провез Джейме Ланнистера в Дорн.

Jediná věc, kterou ten chlap kdy dokázal, bylo že propašoval mé poznámky.
Единственное, чего он добился, так это пронести мои рукописи.

Nejspíš je tam propašoval, aniž by nám to řekl.
Должно быть, он воткнул это туда, никому ничего не сказав.

Protože ti tvůj zvrhlý přítel řekl, že Gabriel propašoval teroristy do země?
На слова друга- дегенерата, что Гэбриэл провез террористов в страну?

Malcolm mě tam propašoval, když mě pobodali.
Малкольм тайно вывез меня оттуда после того, как я был ранен.

Propašoval do země zabijáka na dálkové ovládání aby zabil mezinárodně důležité osoby.
Он переправил в страну дистанционно управляемого убийцу, чтобы перестрелять международных VIР- персон.

Myslíme, že Ferrous propašoval na palubu bombu.
Мы считаем, что Рудная корпорация протащила на станцию бомбу.

Otec oběti propašoval nůž přes ochranku a pobodal obžalovaného.
Отец жертвы пронес нож через охрану, и ударил им подсудимого. Он истекает кровью.

Tihle lidé si najali Jima, aby propašoval rakev z letiště.
Те люди наняли Джима, чтобы вывезти гроб из аэропорта.

Potřebuju, abyste propašoval můj emitor z úrovně Modrá.
Мне нужно, чтобы вы тайно вынесли мой мобильный эмиттер с голубого уровня.

Jo, v zálivu kartel Reynosa propašoval hodně drog z Yukatánu.
Да, картель Гальфа и картель Рейноза провозят огромное количество наркотиков именно через Юкатан.

Že je uprchlík, a propašoval ho do kontejneru do Istanbulu.
Что Нино в бегах, он спрятал его в контейнере и отвез в Стамбул.

Využili mě, abych přes ochranku propašoval zbraň a dal ji vrahovi.
Они использовали меня для того, чтобы пронести тайком оружие через охрану и отдать его убийце.

Ale Larry, který mě propašoval na palubu, to zmáknul.
Ларри, спрятавший меня на борту, оказался хорошим парнем.

Dost chytrý na to, aby propašoval dýku přes tvoje stráže.
Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников.

Není dost chytrý, aby propašoval drogy kolem vašich lidí.
Он не настолько умен, чтобы провозить наркотики через ваши посты.

Můj pradědeček ho v zadku propašoval ze Severní Korey pro moji prababičku.
Его вывез из Северной Кореи мой прапрадед в своей огромной заднице.

Как использовать "propašoval" в предложении

Ze Sýrie propašoval záznamy zločinů Islámského státu.

V Mostě čtyřiačtyřicetiletý muž propašoval z obchodu 150 kostek másla.

Ty první láhve jsem si přivezl, snad dokonce propašoval doufám, že už je to promlčené.

Reportér Alhamza o Sýrii, obrazech války a videoherní estetice IS | Radio Wave Ze Sýrie propašoval záznamy zločinů Islámského státu.

O tom, že v útocích na SPD zřejmě bude pokračovat svědčí i to, že kritiku této strany propašoval i do naprosto nesouvisejícího článku o slovenských volbách.

Irácký zákonodárce odhaduje, že IS během svého ústupu propašoval z Iráku a Sýrie 400 milionů dolarů.

Protože to víte… co kdybych odtud náhodou v kapse propašoval nějakou tu šavli či flintu a pak šel teroristit, že?

Jak Jenny milovala pastelky, které jí anonymní dárce propašoval.

Podle deníku The Guardian irácká tajná služba v září odhalila pašeráka, který přes Turecko do syrské provincie Idlíb propašoval manželky jeho bratrů.

Kolem žáků prošel s vysvětlením, že je ze sousední školy a dokonce se propašoval na jejich společnou fotku.