PŘINESL на Русском - Русский перевод

• принес
• привез
• привел
• притащил
• пронес
• привнес
• принести
• принесли
• приносил
• привести
• привело

Примеры использования Přinesl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přinesl ho Charlie.
Его привез Чарли.

To on přinesl zbraň.
Он пронес пистолет.

Přinesl tady někdo kočku?
Кто-то притащил сюда кошку?

Ashton ho právě přinesl.
Эштон только что его привел.

Chlapec přinesl dost pro všechny.
Мальчики принесли на всех.

Král to na sebe přinesl sám.
Император сам себя к этому привел.

Přinesl to napodobitel Merlyna.
Его притащил подражатель Мерлина.

Co sis ještě přinesl na zem, Luci?
Что еще ты притащил с собой на Землю, Люци?

Přinesl vám všechny vaše oblíbené bonbóny.
Принес тебе любимые конфетки.

Když Nick Stratos přinesl do školy zbraň.
Когда Ник Стратос пронес оружие в школу.

Když ses narodil, vzal jsem tě a přinesl sem.
Когда ты родился, я забрал тебя и привез сюда.

Ronnie přinesl malého kamaráda z domu.
Ронни притащил из дома эту малышку.

Proč myslíte, že Hugo přinesl ji přede mnou?
Почему вы думаете Хьюго привел ее раньше меня?

Charlie. To on přinesl dopis. Má také právo poslouchat.
Чарли привез письмо, он тоже имеет право послушать.

Můj kámoš Viv mi ji přinesl během zásahu.
Во время налета старина Вив пронес его внутрь для меня.

Pan Ammerman přinesl pouzdro s mapami Central Pacific?
Мистер Аммермэн привез футляр с картами из Централ Писифик?

Před několika týdny tyto stránky také přinesl zákaz.
Несколько недель назад эти сайты также привел запрет.

Ten vězeň přinesl zbraň do mé budovy.
Этот заключенный пронес оружие в мой участок.

Včera porušil dietu a dneska nějakej génius přinesl koblihy.
Он только вчера сел на диету, а сегодня какой-то гений притащил пончики.

Řekni Ryanovi, aby přinesl toaletní papír.
Скажите Райану, чтобы привез туалетной бумаги.

Můj otec přinesl Rovnou z ulice bezdomovkyni do mého bytu.
Отец привел ко мне в квартиру нищенку, побирающуюся на улицах.

Nicméně výsledek přinesl stejný důsledek.
Однако, результат привел к тому же самому последствию.

Chtěl jsem, abys mi přinesl meč, a ty jsi ho přinesl.
Я велел тебе принести мой меч, и ты принес.

Doufám, že vám jeho pohřeb přinesl smíření se ztrátou.
Надеюсь, его похороны принесли вам хоть каплю облегчения.

Požádala mě, abych přinesl svoje básně, a recitoval je na té párty.
Она попросила меня принести стихи, чтобы зачитать их на вечеринке.

Strejda Vic mě požádal, abych přinesl provaz a přivázal tě.
Дядя Вик попросил принести веревку, чтобы связать тебя.

Vypadá to, že někdo přinesl žraloka na delfínní show.
Похоже, кто-то привел акулу на шоу с дельфинами.

Jo, zastavil se kolem desáté, přinesl mi šátek a blůzu.
Да, он пришел около 10, привез платок и строгую рубашку для меня.

Eddie Van Coon sem přinesl balík v den, kdy zemřel.
Эдди Ван Кун привез сюда посылку в тот день, когда погиб.

Jen přemýšlej kolik radosti přinesl do našich životů Abraham.
Просто подумай, сколько радости привнес в наши жизни Абрахам.

Как использовать "přinesl" в предложении

Později se jí postaví do čela Miloš Zeman a poplive tím všechno dobré, co společnosti přinesl Havel.

Každý z 37 účastníků si s sebou přinesl spacák, karimatku, někteří i polštářek a kamaráda plyšáka a samozřejmě nejméně jednu knížku.

Berdych vede 1:0, přesný bekhend obouruč mu přinesl první bod.

Kuba si ten patr přinesl a patoval s ním.

Kdyby Gracie nebyla tak dobrá žákyně, která hltá knihy, podobný posudek by jí ve škole přinesl značné potíže.

Kromě toho však herní týden přinesl i bídný Assassin‘s Creed Chronicles či informace o nové hře Johna Romera.

Tentokrát to je X Factor, který přinesl promo videa s jednotlivými porotci.

Mnoho lidí se ale znovu vrací k Havlovi jako k symbolu toho dobrého, co přinesl protikomunistický odpor a Listopad 89.

Zdroják opět nemohl chybět a přinesl vám článek z akce.

Díky své nezlomné vůli se opět zrodil a přinesl s sebou vědění ze záhrobí.