Примеры использования Принесли на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принесли мне чай?
Вы принесли еду?
Vy nesete jídlo?Принесли мне цветы?
Nesete mi květiny?Его только что принесли.
Наверное, принесли мне почку.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
принести извинения
принести пользу
принеси воды
принести в жертву
я принесу воды
приносить жертвы
я принес тебе подарок
я принесу кофе
принести себя в жертву
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Нам только что принесли еду.
Друзья принесли столько еды.
Lidé donesli spoustu jídla.Твои труды принесли плоды.
Посмотри- ка что мне принесли.
Podívej, co mi donesli.Мальчики принесли на всех.
Геи принесли подарочные корзины.
Gayové donesli dárkový koše.Он попросил, чтобы его сюда принесли.
Požádal je aby ho sem donesli.Земляне принесли тебя на Маунт Везер?
Зачем эти парни принесли в дом питона?
Proč ti chlapi nesou do domu krajtu?Они принесли его сюда… ну, Уэллс принес.
Přivezli ho sem.- Wells ho sem převezl.Пару недель назад, копы принесли троих мужчин.
Před pár týdny policajti přivezli tři muže.Вчера его принесли в больницу крестьяне.
Včera ho do nemocnice přivezli rolníci.Они принесли ее в клуб, и поставили на прокрутку.
Vzali ji do klubu a přehráli ji.Мои друзья принесли молоко, когда приходили.
Když se tu zastavili mí přátelé, donesli mi mlíko.Чуть не забыл, мы же тоже кое-чего принесли.
Víš, my vlastně taky něco donesli. Úplně jsem zapomněl.Он в порядке. Миссис Томони, его принесли прямо сюда.
Je mu dobře, paní Tomoniová, vzali ho rovnou sem.Вы и офицер Стенсленд принесли спиртные напитки в участок.
Vy a Stensland jste na stanici přivezli alkohol.Вы якобы заказали рыбу, тоже блюдо с карри, но вам принесли ее курицу.
Že jste si objednala rybu, ale donesli vám její kuře.Надеюсь, его похороны принесли вам хоть каплю облегчения.
Doufám, že vám jeho pohřeb přinesl smíření se ztrátou.Испанцы принесли им венерические болезни и убили целые народы.
Španělé jim přivezli pohlavní choroby a vyhladili celé národy.Я уволен парнями, которые принесли мне парфюм с запахом вагины?
Vyhazují mě týpci, co mi donesli parfém s vůní vagíny?Я хочу, чтобы вы собрали всех котов Ѕаблза и принесли их мне.
Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа.
Она была девочкой, когда ее отца принесли мертвым, зарубленного орками.
Byla děvčátko, když jejího otce přivezli mrtvého. Skoleného skřety.Так, согласно местному фольклору, эти камни принесли сюда из Африки раса кельтских великанов.
Takže, podle místních pověstí sem ty kameny přivezli keltští obři z Afriky.
