ПРИНЕСЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• brachten
• haben
• holten
• opferten
• mitgebracht haben
• bringen
• brachte
• gebracht
• habt
• holen

Примеры использования Принесли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы принесли форзицию.
Wir bringen Forsythie.

И тогда… они принесли младенца.
Dann holten sie ein Baby.

Мы принесли тебя домой.
Wir holten dich heim.

Спасибо что принесли это.
Danke, dass Sie die mitgebracht haben.

Вы принесли мне матери.
Sie brachte mich Mütter.

Почему вы… принесли меня сюда?
Warum haben Sie mich… hierher gebracht?

Вы принесли наличку?
Habt ihr denn auch das Geld?

Если что-то принесли ей, я передам.
Wenn Sie etwas für sie haben, geben Sie es mir.

Вы принесли нового Мендеза?
Sie bringen den neuen Mendez?

Еще даже не принесли наши Комбо- Платос.
Wir haben noch nicht mal unsere"Combo Platos" bekommen.

Вы принесли его для меня? Ее?
Ihr habt ihn für mich gekauft?

Ты просишь, чтобы мы принесли тебе еды?
Wir beten um Vernunft für euch, wir holen kein Essen für dich?

Вы не принесли мои крендельки.
Sie haben meine Churros nicht.

См. запах запах от поля, что похвалил GD принесли мне конфеты.
Siehe rieche den Geruch eines Feldes, GD Gelobt brachte mich Leckereien.

Вы принесли ручку и бумагу?
Haben Sie Stift und Papier dabei?

Мне нужно, чтобы вы… принесли мне трусики тонг Лизы Кадди.
Ich verlange von Ihnen, dass Sie mir Lisa Cuddys Tanga bringen.

Тебя принесли в Камар- Тадж на носилках.
Man brachte Sie auf einer Trage nach Kamar-Taj.

Джефф мне немного рассказал о том, что вы нам принесли.
Jeff hat mir ein wenig darüber erzählt, was Sie uns mitgebracht haben.

Когда его принесли сюда, он был еще жив.
Er war noch am Leben, als sie ihn hierher gebracht haben.

Мы принесли меньшую жертву из возможных.
Wir bringen das kleinste Opfer, wie es zu dieser Zeit möglich ist.

Но Надав и Авиуд умерли, когда принесли чуждый огонь пред Господа.
Nadab aber und Abihu starben, da sie fremdes Feuer opferten vor dem HERRN.

Док, вы принесли что-то, чтобы парализовать его тело.
Doc, Sie haben etwas, um seinen Körper zu lähmen.

Сначала мне нужно, чтобы вы принесли мне чемодан с вещами моего отца.
Als Erstes müsst Ihr mir eine Truhe bringen, mit den Habseligkeiten meines Vaters.

Они принесли меня в здание, но не пытались спасти.
Sie haben mich zurückgeholt, aber sie wollten mich nicht retten.

Я надеюсь, что вы принесли второй комплект" манжет", детектив Бабино.
Ich hoffe, Sie haben ein zweites Paar Handschellen dabei, Detective Babineaux.

Вы принесли его сюда только для того, чтобы расколотить?
Sie haben es den ganzen Weg mitgenommen, nur um es hier zu zerstören?

Они раскололи повозку на дрова, а коров принесли во всесожжение Иегове.
Und sie spalteten das Holz des Wagens und opferten die Kühe dem HERRN zum Brandopfer.

Его работы принесли ему известность и были высоко оценены в Японии.
Seine Arbeit brachte ihm Berühmtheit und war in Japan hoch angesehen.

И пожрал тех двести пятьдесят мужей, которые принесли курение.
Dazu fuhr das Feuer aus von dem HERRN und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten.

Впоследствии сельское хозяйство и урбанизация принесли нам еще большее количество болезнетворных микроорганизмов.
Landwirtschaft und Urbanisierung haben uns in der Folge dann wieder neuen Erregern ausgesetzt.