ПРИНЕСЛА на Немецком - Немецкий перевод

• brachte
• habe
• mitgebracht habe
• hole
• besorge
• bringe
• hab
• hast
• hat
• gebracht
• bringt
• mitgebracht hat

Примеры использования Принесла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я принесла пиццу.
Ich habe Pizza.

Смотри что я тебе принесла.
Schau, was ich dir mitgebracht habe.

Ты принесла ее?
Hast du sie dabei?

Смотри- ка, что я тебе принесла.
Schau, was ich dir mitgebracht habe.

Я принесла кассету.
Ich hab das Video.

Она практически принесла нам дело в прошлый раз.
Sie hat uns letztes Mal fast einen Fall vermasselt.

Я принесла десерт.
Ich hole das Dessert.

Хочешь, чтобы я что-нибудь тебе принесла, пока мы ждем врача?
Willst du dass ich dir irgendwas besorge, während wir auf den Arzt warten?

Я принесла булочку.
Ich bringe die Brioche.

И, эм… я… принесла тебе розу.
Und, uh… ich… habe eine Rose für dich.

Я принесла немного денег.
Ich hab bisschen Bares.

У меня дочь принесла эту заразу перед первым сентября. Ей 13 лет.
Meine Tochter brachte diese Infektion vor dem ersten September. Sie ist 13 Jahre alt.

Я принесла тебе горячего кофе.
Ich habe warmen Kaffee für dich.

Хорошо, что я не принесла эту штуку на сеанс семейной терапии вчера вечером.
Sei froh, dass ich es gestern Abend nicht zur Familientherapie mitgebracht habe.

Я принесла печальную весть от ваших сестер.
Ich bringe eine traurige Botschaft eurer Schwestern.

Ты принесла мой кроссворд?
Hast du mein Kreuzworträtsel dabei?

Я принесла тебе маленький подарок.
Ich habe dir ein kleines Geschenk.

Я принесла тебе суп.
Ich bringe dir eine Suppe.

Я принесла Вам кофе.
Ich bringe Ihnen einen Kaffee.

Я принесла вам это.
Weil ich euch das mitgebracht habe.

Я принесла тебе зонтик.
Ich hab einen Regenschirm für dich.

Я принесла вам поесть.
Ich habe Ihnen was zu essen gebracht.

Ты принесла присягу на крови.
Du hast einen Bluteid geschworen.

Я принесла вам свежие полотенца.
Ich bringe Ihnen frische Handtücher.

Я принесла письмо от доктора Джекилла.
Ich habe einen Brief von Dr. Jekyll.

Я принесла тебе подарок на Рождество.
Ich hab ein Weihnachtsgeschenk für dich.

Я принесла остатки крови, чтобы мы могли их оживить.
Ich hole den Rest vom Blut, damit wir sie wiederbeleben können.

Я принесла диктофон с твоими заклинаниями и святую воду.
Ich habe den Rekorder mit deinen Sprüchen- und das Weihwasser.

Я принесла нам хлеба, сыра, немного вина и плед для пикника.
Ich habe uns etwas Brot, Köse, etwas Wein und eine Picknickdecke besorgt.

Я принесла кучу вещей, которые Олег хотел пожертвовать на вашу распродажу.
Ich habe eine Menge Sachen, die Oleg für euren Flohmarkt spenden möchte.