MITGEBRACHT HABE на Русском - Русский перевод

• принес
• привез
• привела
• принесла

Примеры использования Mitgebracht habe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schau, was ich mitgebracht habe.
Смотри, что я принес.

Du weißt doch noch, dass ich dir Montag Cashewhühnchen mitgebracht habe?
Ты помнишь курицу с кешью, которую я приношу тебе каждый вечер в понедельник?

Weil ich keins mitgebracht habe.
Потому что я его не принес.

Sei froh, dass ich es gestern Abend nicht zur Familientherapie mitgebracht habe.
Хорошо, что я не принесла эту штуку на сеанс семейной терапии вчера вечером.

Seht, was ich mitgebracht habe.
Смотрите, что я принес с собой.

Hier ist ein kleines Souvenir, dass ich aus Prag mitgebracht habe.
Это сувенир, который я привез из Праги.

Weshalb ich Bier mitgebracht habe… und Bratwürste.
Поэтому я принес пиво… И снек.

Nun ja, ich bin froh, dass ich meine Waffe mitgebracht habe.
Ну, к счастью я взял оружие.

Sieh mal, was ich mitgebracht habe.
Смотри- ка, что я принес.

Ich hörte, Dogen vom Kennin Temple sagt schamlos, dass er die wahren Lehren des Buddha von China mitgebracht habe.
Я слышал ƒоген из' рама енин бесстыдно говорит, что он принес истинное" чение Ѕудды из ита€.

Weil ich euch das mitgebracht habe.
Я принесла вам это.

Lachen Und bevor wir unser endgültiges Reiseziel erreichen, meine Damen und Herren, möchte ich Ihnen meine Technik vorstellen, die ich aus der blühenden Metropole Brisbane mitgebracht habe.
Смех Прежде чем мы достигнем пункта назначения, дамы и господа, я хочу поделиться с вами одной технологией, которую я привез из процветающего мегаполиса Брисбенa.

Schau, was ich dir mitgebracht habe.
Смотри, что я тебе принес.

Hey, rate mal, was ich auf dem Weg nach Hause mitgebracht habe.
Угадай, что я купил по дороге домой.

Schau, was ich dir mitgebracht habe.
Смотри что я тебе принесла.

Warte doch, bis du siehst, was ich als Nachtisch mitgebracht habe.
Сначала взгляни, что я привез на десерт.

Schau, was ich dir mitgebracht habe.
Посмотри, что я тебе принес.

Mir sind schon die Vorräte ausgegangen, die ich mitgebracht habe.
Запасы средств, которые я привезла, на исходе.

Schau, was ich dir mitgebracht habe.
Смотри- ка, что я тебе принесла.

Ich hoffe, es ist okay, dass ich ein paar Freunde mitgebracht habe.
Я надеюсь все в порядке, я привел нескольких друзей.

Ich habe gesagt, dass ich dir nichts mitgebracht habe,… doch ich habe etwas.
Я сказал, что ничего тебе не купил… но я купил.

Leider werden wir wohl nicht Zeit haben, alle zu treffen, die ich mitgebracht habe.
К сожалению, не думаю, что мы успеем встретиться со всеми, кого я привела.

Sieh mal, was ich dir mitgebracht habe.
Посмотри, что я тебе принес.

Sie hat das Kleid an, das ich ihr für Sie aus Miami mitgebracht habe.
Ќа ней то платье, что вы попросили мен€ привезти ей из ћайами, помните?

Nur gut, dass ich die mitgebracht habe.
Как хорошо, что я захватил вот это.

Haben Sie die Probe noch, die ich mitgebracht habe?
Образец, который я принес, у вас?

Okay? Toll.(Applaus) Leider werden wir wohl nicht Zeit haben, alle zu treffen, die ich mitgebracht habe, aber- Ich versuche, mich zu benehmen. Ich bin zum ersten Mal hier.
Да? Отлично.( Аплодисменты) К сожалению, не думаю, что мы успеем встретиться со всеми, кого я привела… Я пытаюсь держать себя в руках, я тут первый раз.

Ich dachte, das Schlimmste, was passieren könnte, wäre, dass jemand den Käse, den ich mitgebracht habe, nicht mögen würde.
Я думала, что худшее что может случиться это что кому-то не понравится сыр, который я принесла.

Sieh mal, was… was ich dir mitgebracht habe.
Смотри, что я тебе купил.

Gibt es eine Chance, dass du dir die Seidenmuster, die ich mitgebracht habe mal ansiehst?
У тебя была возможость посмотреть шелковые вещи которые я купила?

Как использовать "mitgebracht habe" в предложении

Mitgebracht habe ich Euch aus dem Buch das Rezept für die Spannkuchen-Spieße.

Mitgebracht habe ich dir Karten mit dem Designerpapier Vogelgarten in Vanille Pur.

Mitgebracht habe ich euch diese leckeren Kekse mit einer schmucken Zuckerhaube (decke).

September 2018 Direkt mitgebracht habe ich bisher keine Rezepte aus dem Urlaub.

Und ich freu mich, daß ich noch mehr Zauberbälle mitgebracht habe !

Herzhafte vegane Grünkohl-Muffins Wunderbar lockere Grünkohl Muffins Mitgebracht habe ich meine heißgeliebten Schokocupcakes.

Mitgebracht habe ich euch aber etwas eher unbekanntes: Schmandkekse mit einer tollen Glasur!

Mitgebracht habe ich euch Bücher, die alle auf ihre Weise über Reisen erzählen.

Mitgebracht habe ich einige Teller, die eine Spur von blauer Glasur erhalten haben.

An Hand von 3 Zetteln die ich mitgebracht habe wurde die Diagnose gestellt.