MITBRINGEN на Русском - Русский перевод

• взять
• приносить
• принести
• привести
• привезти
• захватить
• приносят
• принесите
• приводить
• привозить

Примеры использования Mitbringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst sie mitbringen.
Можешь захватить ее.

Du kannst jeden mitbringen, der kommen möchte.
Ты можешь взять всех, кто хочет прийти.

Ich kann eine Pizza mitbringen.
Я смогу захватить пиццу.

Meiner Freundin Blumen mitbringen, mit ihr ausgehen, versuchen, normal zu leben.
Приносить своей девушке цветы, ходить с ней на свидания. Попытаться быть как все.

Du kannst sogar Dr. Sun mitbringen.
Можешь даже взять доктора Сан.

Wenn die Gäste Wein mitbringen, muss er serviert werden.
Если гости приносят вино- оно должно быть подано.

Sie sollten Ihren Anwalt mitbringen.
Советую привести своего адвоката.

Du kannst auch deine Mom mitbringen, das wäre bestimmt nett.
Можешь и маму взять. Будет весело.

Vielleicht kann ich ihn morgen mitbringen.
Я, наверное, смогу привезти его завтра.

Sagte, sie solle das Ei mitbringen, wenn sie dir vertraut.
Сказал ей принести яйцо, если она поверит, что ты жив.

Du darfst diesmal auch Handschellen mitbringen.
Вы даже можете захватить наручники в этот раз.

Du könntest vielleicht Seife mitbringen und mir die Füße waschen.
Ты могла бы привезти мыла и помыть мне ноги.

Ja, Lord Sinderby sagte, er könne mich mitbringen.
Верно. Лорд Синдерби позволил ему меня привезти.

Ich wollte Barry ein Mädchen mitbringen, aber er wollte nicht.
Я хотела привести для Барри девушку. Но он мне не позволил.

Sag Stefan, er soll 2 Männer und eine Hebevorrichtung mitbringen.
Скажи Стефану взять двух парней и домкрат.

Du könntest die ganze Bande mitbringen wenn du willst.
Ты мог бы привести всю команду, если хочешь.

Aber wir riefen letzte Woche an und sie sagten mir, ich soll ihn mitbringen.
Но мы звонили на прошлой неделе, и они сказали мне принести его.

Sie sollten die Kinder mal mitbringen, damit ich sie kennenlerne.
Тебе нужно привести детей в дом, что бы я могла познакомиться с ними.

Hab ich nicht gehört, dass du deinem Bruder eine Luger mitbringen willst?
Я слышал, ты хотел привезти брательнику" Люгер" с войны?

Ich könnte diese Found Art Doku mitbringen, von der ich dir erzählt habe.
Я могу принести тот документальный фильм про искусство, о котором я тебе говорила.

Jeder Partygast muss selbst einen Teil des Essens und der Getränke mitbringen.
Все гости на вечеринке должны принести с собой что-нибудь из еды и напитков.

Ich werde ihr sagen, sie soll Mary Louise mitbringen, aber ihre Lakaien zurücklassen.
Я скажу ей привести Мэри- Луизу, но оставить ее лакеев позади.

Ich frage mich nur, ob wir heute Abend ein Gastgeschenk mitbringen sollen.
Я просто думаю, стоит ли нам принести подарок на сегодняшний ужин.

Man kann seine eigene Ausrüstung mitbringen oder wir vermieten Ihnen eine.
Вы можете принести свое собственное оборудование, или мы можем арендовать для вас некоторые.

Könntest du mir noch eine Serviette mitbringen, Schatz?
Можешь захватить мне еще салфетку, милая?

Du kannst sie mitbringen.
Ты можешь привести ее к нам.

Ich glaubte auch, daß wir das Objekt mitbringen sollten.
Я тоже считал, что нам нужно взять объект.

Ich musste sie mitbringen.
Мне пришлось привезти их.

Er muss nichts mitbringen.
Приносить ничего не надо.

Sollte ich nicht lieber eins dieser Wunder mitbringen und zeigen?
Ну разве не лучше принести одно из таких чудес и продемонстрировать воочую?