NESETE на Русском - Русский перевод

• вы несете
• принесли
• у вас

Примеры использования Nesete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nesete šek?
Вы принесли чек?

Co nám nesete?
Что ты принесла?

Nesete mi šek?
Принес мне чек?

Co to nesete?
А что у тебя там?

Nesete mi čaj?
Принесли мне чай?

Kam mě nesete?
Куда вы меня несете?

Vy nesete jídlo?
Вы принесли еду?

To je dobře, že nesete víno.
Хорошо. Вы захватили вино.

Nesete mi květiny?
Принесли мне цветы?

Všichni nesete kombinaci sejfu.
Вы все обладаете комбинацией.

Nesete moje věci?
ВьI принесли мои вещи?

A za B, to kafe nesete nesprávnému člověku.
И" Б"- ты принесла кофе не тому человеку.

Nesete to dobře.
Ты хорошо это переносишь.

Jestli někdo z posádky viděl, jak mě sem nesete.
Экипаж видел, как вы несли меня сюда.

Co to nesete za knihu?
Что это за книга у вас?

Rozumím tomu tak, že na tom nesete svůj podíl.
Насколько я понимаю, отчасти ты взял на себя эту роль.

Nesete další špatné zprávy?
Какие-то еще плохие новости?

Hele, když mluvíme o zavírání, jak na pohotovosti nesete škrty?
Кстати о закрытиях, как у вас в скорой помощи с сокращениями?

Nesete spoluvinu za jeho zločin.
Тогда вы его соучастники.

Jestli nesete balíček, nechte ho tam.
Если это пакет, оставьте его.

Nesete dopisy od mé sestry?
Привезли письма от моей сестры?

Mysleli, že nesete jídlo. Zastavili vás sedláci?
Мы думали, вы принесете еды?

Nesete si ho celou cestu?
Ты пронес его с собой весь этот путь?

Ale nesete velmi těžké břemeno.
Но ты несешь очень тяжелое бремя в полном одиночестве.

Nesete nějaké zprávy, Sire Johne?
Что, какие-то новости, сэр Джон?

Nesete své povinnosti jako kříž.
Вы несете свои обязанности как крест.

Nesete láhve ginu, které mám otestovat?
Вы принесли бутылки из-под джина для анализа?

Nesete asi tolik odpovědnosti jako já.
Вы несете за это такую же ответственность, как и я.

Nesete všechnu čest Craggy Islandu na svých ramenech!
На своих плечах вы несете весь остров Крагги!

Nesete květiny pacientovi, abyste zmírnil dopad nepříznivé diagnózy?
Вы несете цветы пациенту, чтобы смягчить потрясение от смертельного диагноза?

Как использовать "nesete" в предложении

Pokud podnikáte na živnostenský list nebo jste majitelem podniku, za nějž nesete odpovědnost, žádné limity do výše násobků výdělku se na vás nevztahují.

Tak vyždímáte peněženku a vítězoslavně si je nesete domů.

Jaký je ale obraz, který si v sobě nesete vy?

Nesete si tento záměr po dlouhý cyklus životů.Věřte tedy, že pro vás existuje připravená cesta s tím, co ji podporuje a pomáhá ji udržet.

Nesete-li zavazadla nebo balíčky, mějte kabelku mezi tělem a těmito předměty,“ radí mluvčí. „Noste kabelku těsně u těla s rukou na zapínání.

Myslím, že všechno ve vašem životě vychází z toho, jaké zkušenosti si s sebou nesete z dětství.

Nosíte si do kina jídlo a pití Se slastným pocitem, že jste zase ušetřili, nesete pod kabátem dvoulitrovou kolu a rodinné balení špekáčků z Alberta.

Jenže právě díky tomu budete muset přehodnotit své stereotypy o některých lidech, které si s sebou nesete už od mládí.

Jak nesete to, že jste byl vyloučen z KSČ?

I letos pro vás budeme pravideln pipravovat rubriku „NESETE DOMA“, budeme vám pinášet tipy na výlety do blízkého okolí a.