NESETKAL на Русском - Русский перевод

• встречался
• встречались
• сталкивался
• не видел

Примеры использования Nesetkal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nikdy jste se s nimi ani nesetkal.
Ты их даже не видел.

Svět je velký, možná se s ním ještě nikdo nesetkal.
Мир большой, может, Гриммы их еще не встречали.

Já jsem se s ní nikdy nesetkal, pamatuješ?
А я никогда раньше ее не встречал, помнишь?

A předpokládám, že se s ním Ziggy nikdy nesetkal.
И Зигги его никогда не видел?

Vincent se nikdy s ničím takovým nesetkal a mohl by zajít moc daleko.
С таким Винсент еще не сталкивался, и он может пересечь черту.

Protože jste se s ním nikdy nesetkal.
Что вы никогда его не встречали.

A ty by ses s ním nesetkal?
И ты не хотел с ним повидаться?

Krzák se s jejich příslušníky vůbec nesetkal.
До нее Мэннинг ни с кем не встречался.

Nikdy jsem se s Karpem nesetkal.
Я никогда не видел Карпа.

Víš, ve skutečnosti, jsem se s ní dokonce ještě nesetkal.
Знаешь, на самом деле я даже с ней незнаком.

Nikdy jste se s Rickem nesetkal?
Вы с Риком не встречались?

Nikdy jsem se za celý život s ničím podobným nesetkal.
Я не встречал ничего подобного за всю… всю свою жизнь.

Nikdy jsem se s nimi ani nesetkal.
Я даже никогда с ними не встречался.

Na onlline sympoziu jste veřejně prohlásil, že jste se s ní nikdy nesetkal.
В онлайн выступлении вы публично заявили, что никогда не встречали ее.

Proč jste se se mnou včera nesetkal.
Почему вчера вы не встретились со мной.

Nikdy předtím jsem se s ničím podobným nesetkal.
Я никогда не видел ничего подобного.

Nikdy jsem se s takovou magií nesetkal.
Такую магию я еще никогда не ощущал.

Včera jste nám řekl, že jste se s Anou Vasalescuovou nikdy nesetkal.
Вчера вы сказали, что никогда не встречали Ану Васалеску.

Jako byste se s ním nikdy nesetkal.
Как будто ты с ним никогда не встречался.

Nikdy jsem se už s ničím podobným nesetkal.
Я больше никогда не видел подобного.

Ještě jsem se s tvými rodiči nesetkal.
Я не знаком с твоими родителями.

S nímž se dosud nikdo z nás nesetkal.
Которого никто из нас не встречал.

Nikdy jste se s tím chlapcem nesetkal?
Вы никогда не встречались с мальчиком?

Já se s tím volem Tinem nikdy nesetkal.
Я никогда не встречался с этим чуваком Тино.

Nikdy jsem se s jiným kapitánem nesetkal.
И он никогда не встретится с новым капитаном.

Takže, ještě nikdy jste se se šéfovou ženou nesetkal, co?
Так вы… не знакомы с женой босса, да?

Ale vy jste se s Bridget Kellyovou nikdy nesetkal?
Но вы ведь никогда не виделись с Бриджет Келли?

Co když ses s Red Johnem třeba nikdy nesetkal?
Что, если на самом деле ты никогда не встречался с Красным Джоном?

Je to zvláštní, ale jsem jediný, kdo se s Richardem Poolem nikdy nesetkal.
Странно, но только я один не был знаком с Ричардом Пулом.

Nenechal jste mě bránit se. -Ani jsem se s vámi nesetkal.
Вы Никогда не позволял мне защитить себя. не- l даже не встретил тебя.

Как использовать "nesetkal" в предложении

Osobně se totiž s něčím takovým v životě nesetkal.

A ještě jedna věc je důležitá: nikdy jsem se třeba právě v ranním metru nesetkal s nějakou nenávistí vůči cizincům.

S takhle blbou lodi jsem se jeste nesetkal - a nebo jsem noob.

Od této tragické události se Václav již nikdy se svou matkou nesetkal.

S Karáskem jsem se už pak nikdy nesetkal, pak se ozval nějaký Kopecký - ten mi jednou za rok zavolal a začal ze mě tahat různý rozumy.

Nesetkal se však s pochopením, a tak začal jednat na vlastní pěst.

Pokud jde o komunitu, musím tedy říct, že jsem se ještě u žádného jiného sportu nesetkal s takovou propojeností a kamarádstvím.

Musím říci, že s podobným obviněním jsem se za svůj život ještě nesetkal.

Nebýt lázní, tak bych se určitě nikdy nesetkal s lidmi, které běžný člověk zná jen z televize.

Bohužel se jeho nápad nesetkal s přílišnou oblibou.