ВСТРЕТИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• sejít
• setkat
• poznat
• vidět
• potkat
• schůzku
• poznávám
• na setkání
• čelit
• se seznámil
• navštívila

Примеры использования Встретится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Встретится, где?
Kde sejít?

Я хочу с ним встретится.
Chci ho poznat.

Я хочу встретится с ним.
Chci se s ním sejít.

Большая честь встретится с вами.
Je to čest vás poznat.

Я хочу встретится с ней.
Chci se s ní setkat.

Они очень хотели встретится с вами.
Opravdu vás chtěli poznat.

Приятно встретится с тобой.
Je radost tě potkat.

Для меня большая честь встретится с тобой, Чак.
Je mi ctí vás poznat, Chucku.

Я хотел встретится с тобой.
Chtěl jsem tě potkat.

Я звонила, чтобы узнать, когда бы мы могли встретится в вашей родной мамой.
Zjišťovala jsem, kdy byste se mohli potkat s vaší biologickou matkou.

Мне нужно встретится с вами.
Musím tě vidět.

Я хочу встретится со всеми сегодня.
Chci dneska vidět všechny.

Они хотели встретится с ним.
Chtěli se s ním sejít.

Он хочет встретится в доме твоей девушки.
Chce se sejít v domě vaší ženy.

Тебе бы стоило встретится с другими.
Měl jsi poznat i ty ostatní.

Он хочет встретится через час," У Эдди".
Chce se za hodinu sejít u Eddieho.

Люси сегодня встретится с Беном.
Lucy má dnes večer schůzku s Benem.

Вы готовы встретится с остальным составом сериала?
Jste připraveni potkat další osazenstvo Young Hungry?

Это наслаждение, встретится с вами, Джоан.
Je to radost že vás poznávám, Joan.

Мы должны были встретится в Вашингтоне несколько дней назад.
Měli jsme se před pár dny setkat ve Washingtonu.

Предполагалось что сегодня после обеда Вероника встретится с Четом и добьется для нас продления сроков.
Veronika se má setkat s Chetem dnes odpoledne a vyjednat nám to prodloužení.

Хочешь встретится, звони.
Budeš mě chtít vidět, zavoláš.

Мы должны были встретится 20 минут назад.
Měli jsme se setkat před 20 minutami.

Сказала, что хочет встретится и обсудить твой цветущий художественный талант.
Říkala, že se chce sejít a probrat tvou rozkvétající uměleckou citlivost.

Я думаю тебе нужно встретится с другими Тетами.
Myslím, že bys měla poznat další členy Thety.

Он хочет встретится с тобой.
A on se chce s tebou vidět.

Мне нужно встретится с адвокатом.
Mám schůzku s právníkem ohledně.

Завтра нам надо встретится С адвокатом Тети Маргариты.
Zítra se máme sejít s právníkem tety Marguerite.

Почему вы хотели встретится, чтобы просто нападать на меня?
To jste se chtěl setkat jen proto, abyste mě napadal?

Энтерпрайз" должен встретится со звездолетом" Неистовый Конь.
Enterprise se má setkat s hvězdnou lodí Crazy Horse v sektoru 1607.