ВСТРЕТИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• se reunirá
• ver
• conocer
• se encontrará
• salir
• se entrevistará
• va a reunirse
• encuentro
• se reuniría
• verá
• se reúna
• conocerá
• vería
• se encuentra
• conozca
• se reuniera
• se encuentre
• saldrá

Примеры использования Встретится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотим встретится с директором.
Queremos ver al director.

Но он сказал что встретится с ней.
Pero dijo que se reuniría con ella.

Я могу встретится с семьей?
¿Puedo conocer a la familia?

Мы здесь, чтобы встретится с кое-кем.
Estamos aquí para ver a alguien.

Хочешь встретится сегодня вечером?
¿Quieres salir esta noche?

И он хочет с тобой встретится сегодня вечером.
Y quiere salir contigo esta noche.

Что встретится с тобой в понедельник утром.
Que te verá el lunes por la mañana.

Мне нужно встретится с моим братом.
Necesito ver a mi hermano.

Том встретится с вами в половине третьего.
Tom se encontrará con vosotros a las dos y media.

Сэм позже встретится с Тони.
Sam va a reunirse con Tony después.

Вы можете встретится с ним завтра в районе 2 часов?
¿Podría verlo mañana sobre las 2:00?

Не хочешь со мной встретится ночью в среду?
¿Quieres salir conmigo el miércoles en la noche?

Я должен встретится с этими парнями.
Debería conocer a esos tipos.

Встретится с тобой в книжном в 2 часа.
Va a reunirse con vosotros en la librería dentro de dos horas.

Я могла бы встретится с Мик Джаггером.
Podría conocer a Mick Jagger.

Аво встретится с тобой завтра, в 11 утра.
Avo se encontrará contigo mañana por la mañana a las 11:00.

Я здесь, чтобы встретится с лейтенантом.
Estoy aquí para ver al teniente.

Обещала встретится с Николь до" Впечатляющего Покера".
Dije que vería a Nicole antes del Poker Espectacular.

Я всегда хотела встретится с Madam du Maurier.
Siempre he querido conocer a la señora du Maurier.

Он встретится с тобой, но ни в коем случае не в гостинице.
Se verá contigo, pero bajo ningún concepto en el hotel.

Ты ОБЯЗАНА встретится с этим Джимом Каннингхемом.
Tienes que conocer a este Jim Cunningham.

Только потому, что он хочет встретится со своей женой и ребенком?
¿Porque quería ver a su esposa y a su hijo?

Я бы хотел встретится с редактором, Мартином Тауседом?
Quisiera ver a Martin Townsend el editor.-¿Tiene una cita?

Сказала, что ей надо встретится с мамой или типа того.
Dijo que tenía que ver a su madre o algo así.

Я захотела встретится с девчонкой, которая обошла эти трудности.
Sólo quería conocer a la niña que había conseguido esto.

Лара Ллойд, не хотела бы ты встретится со мной сегодня вечером?
Lara Lloyd,¿te gustaría salir conmigo esta noche?

Я хочу встретится с другими фирмами прежде, чем принять решение.
Aunque quiero conocer otras agencias antes de comprometerme.

Я просто проехался на метро что бы встретится со своим другом Вилли Левисом.
Yo sólo tomé el metro para ver a mi amigo Willie Lewis.

Так что Алекс встретится со мной в полицейском участке попозже сегодня.
Así que le he dicho a Alex que se reúna conmigo en la comisaría hoy.

Думаешь, Джейсон встретится где-то с Чарльзом сегодня?
¿Entonces crees que Jason va a reunirse con Charles en algún sitio esta noche?