Примеры использования Conocerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un gusto conocerte, Jack.
Рад знакомству, Джек.Y las personas, tienen que conocerte.
И людям надо узнать тебя.¡Un gusto conocerte Morty!
Рад знакомству, Морти!Talvez simplemente quiere conocerte.
Может, она просто хочет узнать тебя?Un gusto conocerte, Harry.
Рада знакомству, Гарри.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
ya conoces
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
conoce bien
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocertedesea conocer
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quiero conocer
Больше
Él quiere conocerte.
Debería conocerte, pero no lo hago.
Я должен знать тебя, но я не Me alegro de conocerte.
Рад наконец- то встретить тебя.Quiero conocerte, Michaela.
Я хочу узнать тебя, Микаэла.Todos querían conocerte.
Все хотели встретиться с тобой.Quiero conocerte, Jesse.
Я хочу узнать тебя, Джесси.Tavitian quiere conocerte.
Тавитиан хочет встретиться с тобой.Me alegra conocerte, Marshall Mann.
Fue un placer conocerte.
Было приятно встретиться с тобой.Antes de conocerte, casi nada me afligía.
До того как встретить тебя, я редко на чем-то зацикливался.Creo que no me había dado cuenta hasta conocerte que estaba sola.
Fue un placer conocerte. Y, eh, buena suerte con tu brazo.
Приятно было познакомиться и удачи с рукой.Estaba deseando conocerte, Holden.
Я ждал встречи с тобой, Холден.Queremos conocerte, pequeña, así que no te pongas muy cómoda ahí.
Нам так хочется с тобой познакомиться, девочка, так что не задерживайся.Andy, un placer conocerte, mi amigo.
Энди, приятно познакомиться, мой друг.¡Estoy intentando conocerte, pero haces todo lo que puedes para evitarme!
Я пытаюсь узнать тебя, но El Presidente Al-Jahwar ha acordado conocerte en la capital de Sahore.
Президент Аль- Джавар согласился встретиться с тобой в столице Сахоры.Tengo que conocerte, pasar tiempo contigo, saber lo que te gusta.
Я должна узнать тебя, провести с Un gusto conocerte, Karen.
Рада познакомиться, Kaрен.Un placer conocerte, Emily.
Приятно познакомиться, Эмили.Fue un gusto conocerte, Lorenzo.
Было приятно встретить тебя, Лоренцо.Hola, gusto en conocerte capitán./ Ray.
Привет Рад знакомству капитан Рэй.Me hubiera gustado conocerte antes que a Clara y a Mabel.
Я бы хотела встретить тебя раньше Клары и Мэйбл.Si tan solo pudiera conocerte. Se que me enamoraría de tí.
Если бы могли познакомиться, я знаю, что влюбился бы в тебя.He venido aquí esta noche para conocerte mejor y para escuchar acerca de tu fundación.
Я пришел чтобы узнать тебя получше и поинтереоваться твоей работой.
