ТЕБЯ ВИДЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• verte
• de verte
• estés aquí
• de veros
• conocerte
• te ves
• de ver te

Примеры использования Тебя видеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рад тебя видеть.
Te ves bien.

Приятно тебя видеть.
Me alegro de verte.

Рад тебя видеть.
Que bien te ves.

Я так рада тебя видеть.
Me alegro de veros.

Рад тебя видеть.
Encantado de veros.

Мы так рады тебя видеть.
Me alegro de veros.

Рад тебя видеть.
Me alegro de verte.

Была рада тебя видеть.
Fue un placer conocerte.

Рад тебя видеть.
Me alegra que estés aquí.

Моя мать будет рада тебя видеть.
Mi madre se alegrará de verte.

Рада тебя видеть.
Encantada de veros.

Тут кое-кто хочет тебя видеть.
Hay alguien aqui que quiere conocerte.

Рада тебя видеть.
Me alegro mucho de verte.

Оливия, дорогая, как приятно тебя видеть.
Olivia, querida, que encantadora te ves.

Я рад тебя видеть.
Me alegro que estés aquí.

Коллодион Коллектив хотят тебя видеть.
Los de Collodion Colective quieren conocerte.

Я не хочу тебя видеть, Рик.
No quiero que estés aquí, Rick.

Ладно, наш босс, с которой ты целовалась, хочет тебя видеть.
Vale, nuestra jefa con la que te liaste quiere verte.

Я не хочу тебя видеть, ясно?
No. No quiero que estés aquí,¿vale?

Счастливого Рождества, но она не может тебя видеть. Вдруг она вспомнит?
Feliz Navidad, pero ella no puede verte,¿y si recuerda?

Я рад тебя видеть, Сидни.
Me alegra mucho que estés aquí, Sydney.

Я тоже рад тебя видеть, Джетро.
Yo también me alegro de verte, Duck.

Он хочет тебя видеть, Роберт, но боится что у тебя есть что-то против него.
Quiere verte, Robert. Pero cree que tienes algo contra él.

Тоже рад тебя видеть, приятель.
Me alegro de verte también, colega.

Я тоже рада тебя видеть, Майлз".
Me alegro de verte también, Miles.".

Я тоже рад тебя видеть, и нет, не сошел.
También me alegra verte y no, no me volví loco.

Я больше не хочу тебя видеть.- Что Вы делаете?
No quiero verte nunca mas.¿Qué estas haciendo?

Она не хочет тебя видеть, вот что означает эта записка.
No quiere verte, eso es lo que significa la nota.

Нет, я просто рад тебя видеть, потому что я верю в тебя,.
No, sólo me emociona verte porque yo creo en ti.

Уже выставил. Рад тебя видеть, Кэрол. Добро пожаловать в Нью-Йорк.
Ya lo hice y un gusto verte, Carol, bienvenida a Nueva York.