Примеры использования Verte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es bueno verte, Benny.
Pero verte junto a Vanessa me está matando.
Но смотреть на тебя с Ванессой, это убивает меня.Es bueno verte, Vince.
Рад был повидаться, Винс.Vale, nuestra jefa con la que te liaste quiere verte.
Me alegra verte, Pride.
Был рад увидеться, Прайд.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
te ves
vea se el apéndice
te quedas
vea se la sección
te traje
te ama
vea se la resolución
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
quédate aquí
ya veo
te ves bien
te echo de menos
se ve bien
ya te dije
ven acá
quédate ahí
ya te lo dije
Больше
Использование с глаголами
quieres ver
déjame ver
quiere vertegustaría ver
acabo de ver
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quería verme
quiero ayudarte
Больше
¿Puedo verte más tarde en nuestra cita?
Мы можем увидеться позже на свидании?Me ha alegrado verte, Clyde.
Рада была увидеться, Клайд.Quiere verte en un lugar neutral.
Cómo me encanta verte en el baño.
Я обожаю смотреть на тебя в ванной.No quiero verte nunca mas.¿Qué estas haciendo?
Я больше не хочу тебя видеть.- Что Вы делаете?Cathy está muriendo y necesita verte, y tú tienes que verla.
Ella puede verte mañana a las 16:00 junto a los columpios.
Можно встретиться завтра в 4 у качелей.Ha sido genial verte, Caroline.
No quiere verte, eso es lo que significa la nota.
Она не хочет тебя видеть, вот что означает эта записка.Y tienes muchos admiradores que quieren verte en acción, Emily.
У Sólo quería verte otra vez y decirte hola.
Я просто хотела увидеть тебя еще раз и сказать привет.Usted sabe que yo dejé a propósito sólo para poder verte de nuevo.
Fue bueno verte Stewart.
Приятно было повидаться, Стюарт.Quiere verte, Robert. Pero cree que tienes algo contra él.
Он хочет тебя видеть, Роберт, но боится что у Fue bueno verte, Morse.
Было приятно повидать тебя, Морс.Quería verte para asegurarme de que no ibas a llevar un esmoquin de franela.
Хотела увидеть тебя, убедиться, что Fue bueno verte, Grayson.
Было приятно увидеться, Грейсон.Es bueno verte, hijo, pero mantente lejos de Ellie.
Приятно было повидаться, сынок, но держись подальше от Элли.También me alegra verte y no, no me volví loco.
Я тоже рад тебя видеть, и нет, не сошел.Me encantaría verte hoy, pero tengo llamadas del trabajo.
Хотел бы встретиться сегодня, но у меня звонки по работе.Elijah, no esperaba verte de este lado del río.
Элайджа, не ожидал увидеть тебя на этой стороне реки.No esperé verte luego del… griterío que ocurrió.
А я и не ожидал увидеть тебя после… Крика, который имел место быть.No, sólo me emociona verte porque yo creo en ti.
Нет, я просто рад тебя видеть, потому что я верю в ¿Dijo que quería verte en el club de striptease?
Он сказал, что хочет встретиться в стрип- клубе?Ya lo hice y un gusto verte, Carol, bienvenida a Nueva York.
Уже выставил. Рад тебя видеть, Кэрол. Добро пожаловать в Нью-Йорк.
