VERTE AHORA на Русском - Русский перевод

• видеть тебя сейчас
• увидеть тебя сейчас

Примеры использования Verte ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiere verte ahora.
Он хочет видеть тебя.

Zombie, el coronel quiere verte ahora.
Зомби, тебя вызывает полковник. Сейчас.

Quiere verte ahora.
Он хочет увидеть тебя.

Si solo tu madre pudiera verte ahora.
Если бы твоя мать могла видеть тебя сейчас.

Quiero verte ahora.
Я хочу видеть тебя сейчас.

¡Qué tal si tu hija pudiera verte ahora!
Если бы твоя дочь могла тебя сейчас видеть!

¿Puedo verte ahora?
Мы можем сейчас увидеться?

¿Quién puede soportar verte ahora?
Кто сможет смотреть на тебя теперь?

Si, puedo verte ahora-¿Aló?
Да, я вас сейчас вижу. Привет!

Desearía que pudiera verte ahora.
Жаль, что он не может видеть тебя сейчас.

Quiere verte ahora, Paul.
Он хочет тебя видеть сейчас, Пол.

Hola. No esperaba verte ahora.
Я не ожидал увидеть тебя здесь.

Quiero verte ahora.
Нам нужно встретиться сейчас.

Papá, no puedo esperar. Necesito verte ahora.
Папочка, я не могу ждать, мне нужно увидеть тебя сейчас.

Necesito verte ahora.
Я хочу увидеть тебя сейчас.

Sólo deseo que tu madre estuviera aquí para verte ahora.
Я бы хотел, чтобы твоя мама увидела тебя сейчас.

Necesito verte ahora.
Мне нужно увидеть тебя сейчас.

Me pregunto qué estarían diciendo Junior y el resto si pudieran verte ahora.
Интересно, что сказал бы Джуниор и остальные, если бы увидели тебя сейчас.

Oye,¿puedo verte ahora?
Слушай, могу я тебя сейчас увидеть?

Oye, el forense necesita verte ahora.
Эй, эксперты хотят тебя увидеть, сейчас.

Tengo que verte ahora mismo!
Нам надо увидеться, сейчас же!

Jemali, ella prefiere no verte ahora.
Джамали, она предпочитает не видеть тебя сейчас.

Necesito verte ahora, Mónica.
Мне нужно увидеть вас прямо сейчас, Моника.

Le hubiese encantado verte ahora.
Как он был бы счастлив, увидев тебя сейчас.

Necesito verte ahora, sola.
Мне нужно встретиться с тобой сейчас, наедине.

Bueno, si ella pudiese verte ahora.
Что ж, если бы она могла видеть тебя сейчас.

Sí, y quiere verte ahora.
Да, и он хочет видеть тебя сейчас.

No quiere verte ahora.
Нет, она не хочет тебя видеть сейчас.

Peter, no puede verte ahora.
Питер, я не могу пустить тебя сейчас.

¿Pat, y si paso a verte ahora?
Пат, а что, если я зайду к вам прямо сейчас?

Как использовать "verte ahora" в предложении

—Mira, querido: pienso verte ahora mismo, aunque tenga que derribar esta puerta, aunque tenga que encaramarme a una ventana.

Por eso te decía que verte ahora aquí y de este modo, es para mí con una visión irreal.

Pasando cosas, relajándote, todo va bien Y después de todos los obstáculos, es bueno verte ahora con alguien más.

¡Cómo podrías saber lo que sufro al verte ahora desde este lugar, desde donde puede que no vuelva a verte!

Viejo Arauco al verte ahora Siento en mi pecho un latido Tú, viejo pueblo, nos recuerdas Que jamás fuiste vencido.

–Hijo mío – hola, padre –dijo él en voz baja, -Bruno, pensaba subir a verte ahora mismo, te lo aseguro.

No sabes que difícil me resulta verte ahora y sentirte tan cerca, que yo no soy Neruda, ni arrastro tantas dudas.

Al verte ahora siento la misma curiosidad que ante uno de esos vestidos viejos que en otro tiempo fueron nuestra alegría.?

Or, if you know the date the poem was posted, we also have 8212;gt; 8212;gt; MEDUSA'S Me allegra verte ahora abrazar.

Es cierto DIEEGOOOO, he venido disparada a verte ahora que te van a hacer mundialmente famosos con las entrevistas y ¡¡no están!