Примеры использования Verá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, lo verá.
¿Quién verá mi sacrificio?
Un médico los verá pronto.
Él no verá las cámaras,¿no?
Люди также переводят
Lo verá o suspendo la pelea.
Он посмотрит, или я отменю бой.Hydra nos verá llegar.
ГИДРА заметит нас.El verá qué puede hacer,¿hmm?
Он посмотрит, что можно сделать?Él te verá mañana.
No verá la realidad, mi engaño.
И не заметит реальности… уловки.Mmm… ¿quién verá este vídeo?
Гм… кто будет смотреть эту запись?Verá la competencia desde casa.
Будет смотреть соревнование дома.Francisco verá tu deseo por ella.
Франциск узнает о твоем влечении к ней.Si alguien baja por atrás del edificio, el francotirador no lo verá.
Если кто-то заберется на крышу с обратной стороны, снайпер его не заметит.El doctor te verá en un par de minutos.
Доктор посмотрит вас через пару минут.Se verá contigo, pero bajo ningún concepto en el hotel.
Он встретится с тобой, но ни в коем случае не в гостинице.Mi público no verá las primeras dos cintas.
Моя аудитория не будет смотреть первые две.Winston vendrá con nosotros y verá si reconoce a alguno.
Винстон пойдет с нами и посмотрит, узнает ли он кого-то из них.Isabel verá al mejor médico en Francia.
Изабеллу осмотрит лучший врач Франции.El capitán Pierce le verá en la sala de reunión.
Капитан Пиерс встретится с вами в комнате для совещаний.Sue verá lo buena enfermera que eres y no te despedirá.
Y luego mañana verá a su abogado y al juez.
А потом утром она встретится с адвокатом и судьей.Ochoa me verá en Waialua en la vieja plantación de café.
Очоа встретится со мной в Вайалуа, на старой кофейной плантации.Me temo que Rachel no te verá esta noche ni ninguna otra.
Боюсь, Речел не встретится с тобой сегодня вечером впрочем, как и во все остальные.Que te verá el lunes por la mañana.
Что встретится с тобой в понедельник утром.Pero el mundo me verá como el salvador de mi pueblo.
Мир узнает меня как спасителя моего народа.No, ya me verá el médico cuando vuelva a casa.
Не надо, все нормально. Меня дома мой доктор посмотрит.Se irá a casa, verá Bridget Jones u otra chorrada.
Она вернется домой, посмотрит" Бриджит Джонс" или другую херню.¿Y Nixon no verá una furgoneta aparcada delante de la Casa Blanca?
Никсон не заметит фургон, припаркованный у Белого Дома?Mr Carter le verá después del desayuno, pero no este tentado de mirar.
Мистер Картер осмотрит вас после завтрака, но не смейте подсматривать раньше.
