Примеры использования No verá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero no verá.
No verá que estás vivo.
Gabriel no verá las marcas.
Гавриил не увидит отметин.No verá la realidad, mi engaño.
И не заметит реальности… уловки.Hyman Roth no verá el nuevo año.
Рот не встретит Новый Год.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
No verá la traición venir.
Es un suero. Ya no verá al conejo.
Вы больше не будете видеть этого кролика.El no verá el autobús!
Он не увидит автобус!Reconfortaos, él ya no verá mi rostro;
Утешьтесь: не увидит больше моего лица;Ella no verá a Johnny.
Она не увидит Джонни.Si a mí me pasa algo, él no verá nada.
И если что-то со мной случится, он никогда не увидит ни капли.Orfeo no verá mis arrugas.
Орфей не увидит мои морщины.Agradece a dios que tu padre no verá esto.
Ты куда собралась?- Слава богу, твой отец уже этого не увидит.Él no verá las cámaras,¿no?
Он не заметит камер, правда?Y le garantizo que no verá a Teal'c… jamás.
И я гарантирую вам, что вы никогда больше не увидите Тилка.No verá a la verdadera Anna Bates.
Она не разглядит настоящую Анну Бейтс.Saldremos por la parte de atrás así Carl no verá que se ha ido.
Мы выйдем сзади, так Карл не увидит, что вы ушли.No verá nada gráfico, sólo la cara.
Podemos hacerle suturas subcutáneas y no verá los puntos.
Мы сделаем подкожное наложение швов и вы даже их не увидите.No verá nada en las próximas dos semanas.
Он еще две недели ничего не будет видеть.Con 20 años en la cárcel usted no verá a su nieta de nuevo.
Лет тюрьмы. И вы можете никогда больше не увидеть свою внучку.No verá este valle de nuevo por un largo tiempo.
И вы не увидите эту долину очень долго.Mi hijo, que tiene miedo de que no verá de nuevo a su abuela.
У моего сына, который боится, что больше не увидит свою бабушку.¿Y Nixon no verá una furgoneta aparcada delante de la Casa Blanca?
Никсон не заметит фургон, припаркованный у Белого Дома?Я Esta gente no verá la luz durante algún tiempo.
Эти люди еще долго не увидят солнечных лучей.Y si no la veo, le prometo que usted no verá la mía.
И если я Así no verá tus piernas sin afeitar o tu parte de arriba.
Он не увидит твои небритые ноги или вершину твоего самообладания.Y si tienen éxito, no verá nada de nada. Porque estará usted muerto.
Вы ничего не увидите, потому что вы будете совсем мертвым.El mundo no verá al Senegal hacer un llamamiento para que se le preste asistencia alimentaria.
Мир не увидит Сенегала, просящего об оказании продовольственной помощи.
