SE ASEGURARÁ на Русском - Русский перевод

• обеспечит
• будет обеспечивать
• обеспечение
• проследит
• позаботится
• будет обеспечиваться
• убеждается
• гарантирует
• будет гарантировать
• удостоверится
• он проследит

Примеры использования Se asegurará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ella se asegurará de eso.
А она об этом позаботится.

La señorita Winters se asegurará de ello.
Мисс Винтерс проследит за этим.

Usted se asegurará de que lo hagan.
Вы проследите, чтобы слушали.

El capitán Randall se asegurará de eso.
Капитан Рэндолл об этом позаботится.

Se asegurará de que las ventanas estén cerradas.
Убедитесь, что окна закрыты.

Mi equipo se asegurará de eso.
Моя команда проследит за этим.

Se asegurará de que no trates de irte.
Он проследит, чтобы ты никуда не делся.

¡Miss Fisher se asegurará de ello!
Мисс Фишер позаботится об этом!

Se asegurará de que Stevens sólo observe.
Убедись, что Стивенс только наблюдает.

Ryan Nichols se asegurará de eso.
Райан Николс позаботиться об этом.

Se asegurará de que tu dedo se cura adecuadamente.
Он проследит, чтобы палец заживал правильно.

Y yo soy quien se asegurará que eso pase.
Я сама об этом позабочусь.

Se asegurará que al banco se le transfirió…-… como dicen.
Убедится, что этот банковский перевод прошел так, как они сказали.

Sufrirá, Kenzi, Dyson se asegurará de ello.
Он поплатится, Кензи. Дайсон об этом позаботится.

¿Quién se asegurará de que te pongas pantalones?
Кто проверит, надел ли ты штаны с утра?

Y no te equivoques la doctora Foster se asegurará de eso personalmente.
И не обольщайся… Доктор Фостер позаботиться об этом лично.

Sr. Miles se asegurará de que estas notas.
Мистер Маилз проследит, что бы ты его получила.

Tosh controlará la sonda. Owen se asegurará de que no estés en peligro.
Тош будет контролировать сканер, Оуэн убедиться, что вы вне опасности.

Daxam se asegurará que serán las últimas que dures.
Уверяю тебя, это будет твой последний бой.

El verdadero Destripador de Chesapeake se asegurará de que todo el mundo lo sepa.
Настоящий Чесапикский потрошитель позаботится о том, чтобы все узнали правду.

Centro se asegurará que es él. Está hecho.
Центр удостоверится, чтобы о нем… позаботились.

Sólo a través de medidas positivas se asegurará a las generaciones venideras un mundo pacífico.
Мир на планете будет гарантирован грядущим поколениям только за счет позитивных действий.

Steven se asegurará de que tengas todo lo que necesitas.
Стивен проследит, чтобы у вас было все необходимое.

De esta manera, se evitará la duplicación y se asegurará una coordinación eficaz de las actividades.
Это позволило бы избежать дублирования и обеспечить эффективную координацию мероприятий.

Dave se asegurará de que llegues allí a salvo.
Дейв проследит, чтобы ты добрался до места в целости и сохранности.

La infamia se asegurará de que viva por siempre.
Позорно будет гарантировать, что я живу вечно.

Elias se asegurará de que la charla de CaminoWare esté en Comdex.
Элиас проследит, чтобы CaminoWare была главной темой на Comdex.

Seguridad se asegurará de que abandone el edificio.
Охрана удостовериться, что он покинул здание.

O Clementine se asegurará de que ninguno de nosotros se recupere.
Или Клементина удостоверится ни один из нас не делает его обратно.

De esta forma, se asegurará que la Comisión esté informada sobre las respuestas recibidas en forma cabal.
Таким образом будет обеспечиваться исчерпывающая осведомленность Комиссии о полученной информации.

Как использовать "se asegurará" в предложении

Su médico se asegurará que usted está sanando bien.

¿Cómo se asegurará que puedan vivir de su trabajo?

Se asegurará de aprovechar las oportunidades cuando se presenten.

Con estos pasos se asegurará la regularidad del terreno.

Se asegurará el acceso para las personas con diversidad funcional.

Se asegurará la disponibilidad de este recurso las 24 hs.

Al hacer esto, se asegurará de tomar la decisión correcta.

Se asegurará su participación legal y efectiva en actividades políticas.

Sólo así se asegurará de elegir bien en la vida.

Un dietista se asegurará de que reciba una nutrición adecuada.